おはようございます。
今日は11月23日、「勤労感謝の日」ですね。
と言ってもそれは日本だけ…。
中国は今日もごく普通の一日です。
昨日授業で祝日についての話題になり、各国特有の祝日をみんなで話し合いました。
中国、韓国、ロシア、米国、ナイジェリアとみんなの話しを聞いてると国によって祝日は様々でした。
特にナイジェリアは毎日が祝日だとか言ってましたが、本当なら羨ましい国ですね…。
その時私も日本の祝日について言いました。
（先生との会話、日本語訳です）
私:「明日は日本の祝日で[勤労感謝の日]と言い、社会人も学生も休日です。」
先:「勤労感謝なのに学生も休日なの？」
私:「はい。」
先:「どうして？」
私:「え～と…、知りません、私が決めた訳じゃないので…（汗）。」
先:「ふ～ん、面白いわねぇ。」
私:「なので、私は明日は授業に行きませんよ。」
先:「ダメよ～！ここは中国でしょ～。」
私:「冗談ですよぉ。」
先:「入乡随俗（中国語）よ。」
私:「はい、そうですね！」
先:「日本語ではどう言うの？」
私:「郷に入りては郷に従え。」
先:「長いわね…。」
と、まぁこんな感じです…（汗）。
さて、授業に行く準備でもするかな…。