「私がやりたい音楽をした-That Girl」歌詞 | 韓国ドラマ「オレのことスキでしょ」ヨンファ(CNBLUE)

韓国ドラマ「オレのことスキでしょ」ヨンファ(CNBLUE)

韓国俳優チョン・ヨンファ、作詞作曲家歌手チョン・ヨンファを応援

 

チョン・ヨンファは

「タイトル曲『ヨジャヨジャヘ』は

アメリカLA作曲家たちとスタジオで

ふざけるようにジャムのように(即興で)始めた曲だ。

エキサイティングな歌が出てきて、

夏とよく似合うようだ。

口ずさみながら、すっと出てきた」とし

「これまでタイトル曲を作成する場合は

多くの修正作業を経た。

今回は私がやりたい音楽をしようとした」と説明した。

in999@mk.co.kr  2017.07.19

 

 

 

cnblue_official_jp
JUNG YONG HWA Special Movie 2
♪That Girl
JUNG YONG HWA JAPAN CONCERT 2017 "Summer Calling" @Xmas
https://cnblue-official.jp
#CNBLUE #씨엔블루 #정용화 #ヨンファ#JUNGYONGHWA #BOICEJAPAN
#KPOP #KROCK #BAND #バンド #ロック

 

 

That Girl

(여자여자해)

作詞チョン・ヨンファ 作曲チョン・ヨンファ他

ラップ作詞 ロコ

 

Ohこれってあり得る?

あれはあり得ないだろ

I need to take a breath 

隠れても後ろ姿にぴったりと

Mamaついにやってきたみたい

僕のbaby uh uh 

I'm ready to give all my lovin 'to you oh babe 

今 髪を束ねるな心臓がとろける

 

(ラップ)

親指ではたくさんのぞき見したが

なかった現実の期待感

ああこれが言葉に手首をつかむのだから

今回は僕を通りすぎないで

あなただけ女らしい女性は

探せない、このラウンジバーでは

私たち皆されたように一緒に扱わないでください

私は上がってきた半地下で

 

you are That Girl 

Oh baby誰が電話したんだ alright 

ああ わからない

君は僕のタイプ   That Girl 

woo hoo woo hoo 

One more time baby 

Oh baby you are That Girl 

Oh baby誰が欲しろと? alright 

ああ わからない

言う必要もないだろ僕の女なのに

woo hoo woo hoo 

Come on baby 

 

(ラップ)

正直女らしい女の子を

探していたわけじゃないんだ

ただ君がそうだってことさ

どういう意味か君は分かるはず

君が履いた、青のハイヒールの上

照明は黄色

I see the green light 

やりたい放題

すべてすることになるだろう君の日常は

 

Sneakers まっすぐに伸ばした腰

めいっぱいマネても

君に半分も追いつかない

君も分かってるだろ鏡を見るから

むずむずするから Stopここまで

Tired 

反応うかがうヤツらにうんざりだろbaby uh uh 

I'm ready to give all my lovin 'to you oh babe 

耳に髪をかけるな 心臓とろける

you areThat Girl 

Oh baby誰が電話したんだ alright 

ああ わからない

君は僕のタイプ That Girl 

woo hoo woo hoo 

 

One more time baby 

Oh baby you are That Girl

Oh baby だれが欲しろと? alright 

ああ わからない

言う必要もないだろ僕の女なのに

woo hoo woo hoo 

Come on baby 

That's my baby 

Say it That's my baby 

Look at that that's my girl 

Look at that that's my girl 

Ladies and Gentlemen 

Uno dos tres (1 2 3)

You are That Girl 

Oh baby 誰が電話したんだalright

僕 ああ わからない

君は僕のタイプ That Girl

woo hoo woo hoo 

One more time baby 

Oh baby you are That Girl

Oh baby だれがバカにする alright 

ああ わからない

言う必要もないだろ僕の女なのに

woo hoo woo hoo 

Come on baby woo 

You know you sexy baby 

You know you sexy baby 

You know you sexy 

you you know you sexy 

Hey guys 

I got somethin' special 

for y'all tonight 

It's my pleasure to introduce to you 

It's you

 

 

(韓国語)

Oh 이게 말이 돼
저게 말이 될 리 없지 없지
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 멈칫
Mama 드디어 찾아왔나 봐
내 baby uh uh
I'm ready to give all my
lovin' to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아
엄지로는 많이 훔쳐봤지만
없었지 현실의 기대감
아 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
이번에는 날 지나치지 마
너만큼 여자여자한 여자는
못 찾아 이 라운지 바에선
쟤네 들 하곤 똑같이 취급하지 마
난 올라왔거든 반 지하에서
You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby
사실 여자여자한 여자를
찾던 게 아니야
그냥 네가 그렇다는 거야
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
네가 신은 파란색의 하이힐 위
조명은 노란색
I see the green light
곧 하고 싶은 대로
다 하게 될 거야 너의 일상은
Sneakers 곧게 편 허리
많이 따라 하는데
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
너도 알겠지 거울 볼 테니
오그라들 테니
Stop 여기까지
Tired 간 보는 애들 지겹잖아
baby uh uh
I'm ready to give all my
lovin' to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아
You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby
That's my baby
Say it
That's my baby
Look at that that's my girl
Look at that that's my girl
Ladies and Gentlemen
Uno dos tres
You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby woo
You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy
you you know you sexy
Hey guys
I got somethin' special
for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It's you

 

 

 

 

 

「여자여자해(ヨジャヨジャヘ)」の「해」は

박신혜(パクシネ)の「혜」と音が同じということで

シネちゃんの「혜」のことだという話もありました。

思い出ですえー