こんにちは、お久しぶり(笑)
期末試験は終わったよ。よかった！！(^O^)/
でも期末宿題はまた完成しない
hello, long time no see.
it is great that i have finished my final tests.
but i have not finished my final assignment.
你好，好久不见。
我的期末考试已经结束了，太好了，
不过还没有完成期末作业。
ps:写真は全て我が校の写真だよ。
今度好きなロックバンドを紹介したいよ
ロックが好きより、バンドの文化が大好きだよね。
本当の友達といつも一緒に共同の目標向け進んでいる。
共同の夢と深い友情を持って、楽しさも苦しさも分かち合えて、苦楽を共にする。
そんなことは最高だと思う。
this time i would like to introduce my favourite rock bands.
actually i like not rock but band culture.
go for the communal goal together with true friends.
with the same dream and deep friendship, share happiness and sorrow with each other.
this is the best!!
这次想要介绍我最爱的摇滚乐队。
与其说喜欢摇滚，不如说我喜欢乐队文化。
和真正的朋友一起朝着共同目标前进。
怀着同样的梦想，深厚的友情，同甘共苦。
这就是最棒的事情。
１．香港からbeyond （１９８３－２００５）
子供時なら、父親は彼らが大好きだった。
そしてよく家に彼らの音楽を聞いた。私もよく聞いたから、大好きになった。
１９９３年中心的存在としてボーカル黄家驹 は日本で亡くなりました。
後に、人気じゃなくなってしまった。２００５年解散した。
でも、私はずっとずっとずっと大好きだよ。
将来子供がいれば、彼らの歌を聴かせたいね。(^-^)/
1. Hong Kong band --Beyond.(1983-2005)
since i was a kid, my dad love them very much.
so he often listened to their music at home and i listened too. then i fell in love with them.
the main singer Huang Jiaju passed away in Japan in 1993.
after his death, Beyond became less popular and dismissed in 2005.
however, i still love them so much.
when i have my baby in my future i will let him/her listen to their music.
1.beyond 香港乐队
从我小时候开始，老爸就很喜欢beyond
所以他经常在家里放他们的歌，我也经常听到，后来就爱上他们了
主唱黄家驹不幸在1993年在日本逝世。
之后，beyond没有那么受欢迎。
但是，我还是一如既往的喜欢他们。
以后我有小孩了，我一定会让他/她听beyond的音乐！！
これは私が彼らの歌名を使って書いたメッセージだよ。
1993年，你结束了你的光荣岁月，留下无声的告别，独自沿灰色轨迹寻找你的海阔天空。 冷雨夜，想你念你，是喜欢你，是真的爱你，真心希望你冲开一切一辈子陪我走，不见不散！ 岁月无声，逝去日子何其多，我却仍在大地之上寻找你旧日的足迹。听见昔日舞曲，不再犹豫，带着满腔赤红热血搭上早班火车再见理想，愿我能无悔这一生，因为…活着便精彩！Amani
２台湾から 五月天（メイデイ）（１９９７－今）
五月天は台湾、大陸に大人気なバンドだよ。
彼らの歌はよく若者の心を心に響かれる。
夢、友情、愛情など話題を中心して歌が創作できる。
2. Taiwan band MayDay
MayDay is a popular band in taiwan and mainland china.
many of their songs touch the heart of young people.
they can write songs with the theme of dream, friendship,love,etc.
2.台湾乐队 五月天
五月天是台湾和中国大陆最受欢迎的乐队。
他们的歌总是轻易地引起年青一代的共鸣。
围绕着梦想，友情，爱情而创作歌曲。
これは私が彼らの歌名を使って書いたメッセージだよ。
突然好想你，你的倔强温柔抓狂拥抱，从小时候最重要的小事，到2012第二人生的花火，我不是真正的快乐，但你用恒星的恒心，夜访吸血鬼，终结孤单，在我心中尚未崩坏的地方，为爱而生，天使般仓颉般，创造出头天。有些事情现在不做一辈子都不会做了，往事如烟，步步入阵，高唱笑忘歌，乘上诺亚方舟，黑暗骑士般，离开地球表面，漫步星空，私奔到月球，现在就是永远——给五月天-第一个十五年 by W
