６月３０日夏休みの実習始まった。大変ね。
毎日いつもいつも働きいている。
働きは想像より、全然違うと強く感じられる。
毎日上司から「速く速く速く速く速く」と言われる。
毎日ラッシュアワーに地下鉄で通勤していて、仕事が終わる後にも３０－１２０分残業しなきゃいけない。
やっぱり私は大都心に暮らしが大嫌い(笑)
東京に住んで、毎日電車で通勤しているみんなは最高で、心から尊敬しているよ。
I began my summer internship from 30th, June. So tired.
I just keep working everyday.
Compared with my prediction, working is totally different.
I was told "quicker, quicker, quicker, quicker" by manager everyday.
Take subway at rushing hour everyday, come and go. Overwork 30-120 minutes everyday.
Well i hate life in big city.
So i really respect and admire those, living in Tokyo, going to work by train everyday.
我從6月30日開始暑假實習，超討厭的。
每天都不停地工作工作工作。
強烈感覺到，工作和想象完全不一樣。
每天都被上司催，“快點快點快點快點”，
每天上班高峰時間，擠地鐵上班下班，而且下班之後還要免費加班30-120分鐘。
果然，我還是很討厭在大城市生活的。
所以，真心非常佩服那些住在東京，每天做電車和地鐵上班的人們。
来年の６月大学から卒業つもりで、今から仕事を探す、将来の道をよく考えている。
でも、すごく迷いて、したいこともわからない。
最近、国外で働くの思い出来る。
これは最近、成長の悩みだたね。
みんな、よくて幸せに過ごしてくださいね。
i am going to graduate from university in next June, but thinking about seeking job, future development from now on.
But i am very confused about that. and i don't know what exactly i want to do.
Recently i am thinking about working abroad.
This is my confusion these days.
have a nice day guys.
明年六月我就要大學畢業了，現在就在糾結找工作和未來道路發展的事情。
但是，真的非常迷惑，也不確定自己究竟想做什麼。
最近在考慮到國外工作的事情。
這就是我最近成長的煩惱。
大家要好好地過喔
