"That summer" is the radio drama that i wrote for my BBF(best friend forever) one year 2 years ago.
2年前に、友たちのため、私が「あの夏」 （ ラジオドラマ） を書いた。
i wanna share it with all of you , so i try to translate it into English and Japanese. Please forgive me if my Japanese is wrong. thank you all.
みんな、これを共有になりたいで、今通訳のここるみにやってみる。日本語があまり上手ませんから、日本語が間違いを見ると、気にならないでください。ありがとうございます。
Introduction 紹介
Vicky, Sam and Louis have been good friends since 7 years old. They have graduated from high school and begin their individual life in different universities. But their friendship never fade. They share a dream--to set up their own interior design studio. The story starts with their new life in freshman year in university.
Vicky, Sam and Louis は14年の良い友たちで、大学の新人で。今は高校に卒業しました。しかし、3人が違い学校にいる。それぞれ頑張っている。彼たちは共有の夢を持って、友情が永遠変わらない。室内設計の会社を創立したい。
２０１１．０８．１２
Today is Vicky's 18th birthday but she knows that nobody rememder. Anyway, last year she was still sitting at classroom working hard on the coming college entry exams, but this year she has passed that exam, so she decides to make a difference.
今日はVickyの誕生日で、１８歳になって、しかし誰も覚えない。去年、彼女は大学の入学試験のために、教室に一生懸命に勉強し。今試験に合格した、間違いことをしたい。
(to be continued)
(続く)
ps：
Japanese translation seems pretty difficult for me, but i will try hard to finish it. thanks for reading.
日本語の通訳がとても難しですが、今頑張ってね。ありがとう。