もし誰かに、「シンガポールに旅行するときにどこを見ればいいの？」と聞かれたら、
真っ先にBotanic garden(植物園)と答えるでしょう。
シンガポール人の憩いの場所です。
If someone ask "Where should I visit when traveling to Singapore", I will answer "Botanic garden".
Relaxation place for Singaporean.
如果有人问‘去新加坡旅游应该去哪儿’，我一定说‘植物园’。
这儿是新加坡人放松的地方。
門です。
広いです。
滝
おしゃれっぽい何か
たまにコンサートがあります。
最近世界遺産に登録されました。
Recently this park was registered as world heritage.
最近这个地方被登录为世界遗产。
2年と4ヶ月過ごした中国・大連を離れ、シンガポールで新しい暮らし・仕事が始まりました。
会社はいわゆる日系企業、お客様も日系企業と、シンガポールにいながらにして
日本の枠内でで仕事をするという残念な状態ではありますが、
いずれはローカル企業や他の会社と関わりを持ちつつ働きたいと思いつつ、日々がんばります。
After 2yrs and 4 mth in Dalian, China, New life in Singapore has started.
Althogh I'm in Singapore, my company is Japanese company(Singapore subsidialy) and client is also Japanese company.
It's a little bit disappointing but having a dream that corporate with Singapore local company or other foreign company, I'll progress day by day.
待2年4个月在大连后，在新加坡开始新的工作，生活了。
虽然在新加坡，公司是日企，客户也是日企。。。
这个情况有点遗憾，不过相信有一天我能跟新加坡公司或者其他的外企合作，天天努力工作。
シンガポール第一日目は、野宿。。。
I slept rough at the first day in Singapore...
来新加坡后的第一天，露宿。。。
シンガポールの代表的建造物。シンガポールフライヤー、スーパーツリー、新植物園
I conic constructions. Singapore flyer, Super tree, (New)Botanic garden
代表新加坡的建物。 Singapore flyer, Super tree, 新植物园
マーライオン＆マリーナベイサンズ
Merlion & MarinaBay Sands
鱼尾狮和滨海湾金沙
中国でだって、作ろうと思えばいろいろ作れるもんです。
鰈のソテー 生クリームと白ワインビネガーのソース
大連でハーブを手に入れるのは困難だが、何故かディルは
スーパーで売っている。
（バジルは、乾燥して粉末上にしたものはスーパーで売っている）
エッグベネディクト
日本で流行ってるみたいなので。
大連にはイングリッシュマフィンの様なお洒落なものは無いので、
普通のパンで。
トマトリゾット
トマトケチャップはどこにでも打ってるが、
ホールトマトは限られた場所にしかない。
久光百貨店以外で売っているところを知らない。
鶏肉のカチャトーラ
簡単だけど美味しい。
