米澤前田慶次niigataのブログ
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

前田慶次 無苦庵記


家の玄関



前田慶次の居宅(無苦庵)の壁に記してあった無苦庵記!!

現代語訳

そもそも、私こと無苦庵には、孝行をつくすべき親もいなければ、憐れみいつくしむべき子供もいない。わが心は墨衣を着るといえるまで僧侶には成りきらないけれども、髪を結うのが面倒なので頭を剃った。手の扱いにも不自由はしていない。足も達者なので駕籠かきや小者も雇わない。ずっと病気にもならないので、もぐさの世話にもなっていない。そうはいっても、思い通りにならないこともある。しかし、山間からぽっかり雲が浮かびあらわれるように、予期せぬこともそれなりに趣があるというものだ。詩歌に心を奪われなければ、月が満ち欠け、花が散りゆく姿も残念とは思わない。寝たければ昼も寝て、起きたいときには夜でも起きる。極楽浄土でよき往生を遂げたいと欲する心もないが、八万地獄に落ちる罪も犯してはいない。寿命が尽きるまで生きたら、あとはただ死ぬというだけのことであろうと思っている。


う〜ん、慶次いろいろ思っていたね。

無心の境地で御座候


前田慶次413回忌

米沢堂森善光寺主催
前田慶次413回忌供養祭が執り行われました。曇りから晴天になり 天晴!! 角田信朗さんの歌でね。























前田慶次412回忌

米沢堂森善光寺主催 
前田慶次412回忌















1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>