 |
||
[OBS플러스 문자화 기자] 그룹 JYJ 멤버 김재중이 투표 독려에 나섰다. [OBSプラスムンジャファ記者]グループJYJのメンバーキム·ジェジュンが投票督励に乗り出した。
김재중은 지난 9일 오후 자신의 트위터를 통해 "여러분 총선 투표 꼭 참여하세요. 인증샷 부탁해요~^^" 라는 짧은 글을 게시해 눈길을 끌었다.キム·ジェジュンは去る9日午後、自分のTwitterを使って、 "皆さんの総選挙投票ぜひ参加してください。認証ショットお願いします～^ ^"という短い文掲載、注目を集めた。
이는 오는 11일 제 19대 총선을 앞두고 팬들을 향한 깜찍한(?) 투표 독려에 나선 것.これは、来る11日に第19代総選挙を控えてファンに向けたキュートな（？）投票督励に出たこと。
이를 본 김재중의 팬들은 "김재중 덕분에 여성팬들이 많이 투표하겠네", "첫번째로 찍고 올게요", "인증샷 꼭 찍어야겠다", "무슨 일이 있어도 투표하러 가야지" 등의 다양한 반응을 보이며 팬덤 차원의 인증샷 캠페인을 준비 중인 것으로 알려졌다これを見たキム·ジェジュンのファンは "キム·ジェジュンのおかげで女性ファンたちがたくさん投票するのね"、 "最初に撮ってきますね"、 "認証ショットぜひ撮ってなくちゃいけない"、 "何があっても投票しに行かなくては"などの様々な反応を見せてファン層次元の認証ショットキャンペーンを準備中だと知らされた
한편 김재중은 올 상반기에 방송 예정인 MBC 드라마 '타임슬립 닥터 진'에 김경탁 역으로 출연할 예정이다.一方、キム·ジェジュンは今年の上半期に放送予定のMBCドラマ "タイムスリップドクター陣"にギムギョンタク役で出演する予定だ。
(사진출처= 김재중 트위터) （写真出処=キム·ジェジュン、Twitter）