英語のJYJファンサイトのコメント欄にちょっと感動したお話があったので訳してみました。
個人的な体験をお話しします。
私は未熟児から1歳までの重病の赤ちゃんの世話をする仕事をしています。私が見る赤ちゃんはしばしば病気や治療のためにかなりひどい痛みの中にいます。私は音楽療法の効果をとても信じているので、彼らを静めるために時々クラシックや子守唄等の静かな音楽をかけます。私に任せられるのは他の人がお手上げの一番難しい泣き止ませるのが不可能に近い赤ちゃんですが結構効果がありました。仕事用の一番効果あるクラシック音楽プレイリストまで作りました。
一年ぐらい前から静かな5人東方神起やJYJのバラードをかけ始めました。（自分の楽しみのためもあって）驚いたことにクラシック音楽と同じぐらい赤ちゃんを静かにする効果がありました。よく調べてみると一番効果ある“静ませる”歌はジェジュンのソロ曲かジェジュンがたくさん歌う曲だということがわかりました。一番顕著にジェジュン効果が分かった例は薬物を断とうとしている重度の薬物禁断症状を起こしている赤ちゃんでした。（重度の麻薬中毒患者が100％麻薬を断つような状態）その子は何時間も声の限り泣き叫び続けて、担当の看護婦もほとんど半ベソ、他のみんなも交代で抱っこしてあげても泣き止まなくて困り果てていました。私は他の仕事を済ませてから電気を暗くして小さなボリュームでジェジュンの曲をかけただその子を抱っこしていました。そうしたら30分も過ぎないうちに寝付きました。朝までおっぱいの時間もオムツを変えるときも起きませんでした。次の日聞いたら私とジェジュン音楽療法が帰った6時間後にその子が目が覚めたらまた泣き出して結局泣き止ませられなくて薬を投入するしかなかったそうです。もう一つ似たようなケースは疝痛気味でものすごく機嫌が悪い女の赤ちゃんでした。シフト前半は空いていたので私がその子の世話を買って出てさっき言った子と同じように電気を暗くして、ジェジュンの歌をかけて抱っこしました。そうしたら15分で寝付いて次の朝までぐっすりでした。
他のお医者さんや看護婦が私の部屋を覗いては「あなたの子達なんて静かなの。かけている音楽何？すごくきれいな声ね」とか「彼女の赤ちゃんはいつも静かね。その音楽いいね」って言うといつもつい笑っちゃいます。どうも病気の赤ちゃんたちはジェジュンの癒し声に反応しているみたいです。仕事用にそして自分が落ち込んで慰めが必要な時用に頻繁に利用するジェジュンの歌プレイリストを作ったのは言うまでもありません。だから何があっても私の小さな患者さんたちのかわりにジェジュンそしてJYJの美しい音楽に感謝しています。
http://jyj3.net/2011/09/17/trans-110917-jaejoong-twitter-update/
個人的な体験をお話しします。
私は未熟児から1歳までの重病の赤ちゃんの世話をする仕事をしています。私が見る赤ちゃんはしばしば病気や治療のためにかなりひどい痛みの中にいます。私は音楽療法の効果をとても信じているので、彼らを静めるために時々クラシックや子守唄等の静かな音楽をかけます。私に任せられるのは他の人がお手上げの一番難しい泣き止ませるのが不可能に近い赤ちゃんですが結構効果がありました。仕事用の一番効果あるクラシック音楽プレイリストまで作りました。
一年ぐらい前から静かな5人東方神起やJYJのバラードをかけ始めました。（自分の楽しみのためもあって）驚いたことにクラシック音楽と同じぐらい赤ちゃんを静かにする効果がありました。よく調べてみると一番効果ある“静ませる”歌はジェジュンのソロ曲かジェジュンがたくさん歌う曲だということがわかりました。一番顕著にジェジュン効果が分かった例は薬物を断とうとしている重度の薬物禁断症状を起こしている赤ちゃんでした。（重度の麻薬中毒患者が100％麻薬を断つような状態）その子は何時間も声の限り泣き叫び続けて、担当の看護婦もほとんど半ベソ、他のみんなも交代で抱っこしてあげても泣き止まなくて困り果てていました。私は他の仕事を済ませてから電気を暗くして小さなボリュームでジェジュンの曲をかけただその子を抱っこしていました。そうしたら30分も過ぎないうちに寝付きました。朝までおっぱいの時間もオムツを変えるときも起きませんでした。次の日聞いたら私とジェジュン音楽療法が帰った6時間後にその子が目が覚めたらまた泣き出して結局泣き止ませられなくて薬を投入するしかなかったそうです。もう一つ似たようなケースは疝痛気味でものすごく機嫌が悪い女の赤ちゃんでした。シフト前半は空いていたので私がその子の世話を買って出てさっき言った子と同じように電気を暗くして、ジェジュンの歌をかけて抱っこしました。そうしたら15分で寝付いて次の朝までぐっすりでした。
他のお医者さんや看護婦が私の部屋を覗いては「あなたの子達なんて静かなの。かけている音楽何？すごくきれいな声ね」とか「彼女の赤ちゃんはいつも静かね。その音楽いいね」って言うといつもつい笑っちゃいます。どうも病気の赤ちゃんたちはジェジュンの癒し声に反応しているみたいです。仕事用にそして自分が落ち込んで慰めが必要な時用に頻繁に利用するジェジュンの歌プレイリストを作ったのは言うまでもありません。だから何があっても私の小さな患者さんたちのかわりにジェジュンそしてJYJの美しい音楽に感謝しています。
http://jyj3.net/2011/09/17/trans-110917-jaejoong-twitter-update/
