それにしても あの キャンストの時の ヨンファさんとまた違った 素敵な王子様ぶりに もう 大変で ございます～♡
[SSTV] '三銃士'チョン·ヨンファ（Jung Yong Hwa） "初めての史劇挑戦、車よりも言葉が楽"
今日の動画～♡
TF영상] '삼총사' 정용화, '서로 돈독해진 비결? 트레이닝복과 승마장'
それと 記事の 翻訳です～
元記事 はこちら。
翻訳機より
チョン·ヨンファ「「三銃士」のメンバーたちと乗馬の最初の出会い "
スポーツ韓国メディアジョヒョンジュ記者| 2014-08-12 15:23:10
フェイスブックTwitterの文字大きく
写真=イギュヨン記者fit@hankooki.com
[スポーツ韓国メディアジョヒョンジュ記者]俳優チョン·ヨンファが「三銃士」のメンバーたちとの最初の出会いを思い出した。
チョン·ヨンファは12日午後、ソウル江南区論峴洞インペリアルパレスで開かれたケーブルチャンネル日曜ミニシリーズ「三銃士」（脚本ソン·ジェジョン、演出キム·ビョンス）製作発表会で "イ·ジヌク、ヤン·ドングン、ジョンヘインすべて乗馬で初めて会った"とし、 "トレーニングウェア姿で会って素敵な姿を見せることができなかった」と話し始めた。
単純明快熱血無事バクダルヒャン役を引き受けたチョン·ヨンファは "史劇が初めてだから乗馬や武術練習場を多く行っている。しかし、撮影をしながら、より多く増えるようだ。今は車で移動するよりも、言葉で移動したい気がする」と言った後、「冗談である。緊張するより、現場を楽しんでいる」と明らかにした。
「三銃士」は、アレクサンドル·デュマの作家の同名小説をモチーフにしたフュージョン時代劇。人工の長者である朝鮮の世子であり、自称「三銃士」のリーダーであるソヒョン世子（イ·ジヌク）、彼の護衛武士であり、三銃士のメンバーであるホスンフォー（ヤン·ドングン）と内部ミンサー（ジョンヘイン）、そしてバクダルヒャン（チョン·ヨンファ）が朝鮮と清チェンジャの混乱した中国を行き来しながら繰り広げる活躍を盛る。
昨年話題を集めたドラマ「ナイン」のソン·ジェジョン作家とキム·ビョンス監督が意気投合した。また、12個のエピソードずつ、合計3つのシーズンに「計画されたシーズン制」として製作される。チョン·ヨンファ、イ·ジヌク、ヤン·ドングン、ジョンヘイン、ソ·ヒョンジン、ユ·イニョンなどが出演する。来る17日午後9時に初放送される。
