こちらは、「スポーツソウル歌謡大賞」の韓国記事です
シエンブルル、ソウル歌謡大賞新人賞″の意味の上に感謝″
[イーデイリーSPNキムウング記者]アイドルバンドシエンブルルが`ソウル歌謡大賞』で新人賞を受賞した。
CNBLUEは20日午後7時、ソウル慶煕大学平和の殿堂で開かれた'第20回ハイウォンソウル歌謡大賞』で大国に残る、シス打に続き、最後の新人賞受賞者として呼名された。
CNBLUEは、"2011年の開始以来、意味のある賞をいただき、感謝する"とし、"今年より熱心に音楽して、良い公演をお見せする"と述べた。
イーデイリーSPNキムウング記者cowboy @
′ソウル歌謡大賞′ヨンファージョンフン、『シャイボーイ』のメロディーに肩′ウキッウキッ～′
グループシエンブルメンバーチョンヨンファチェジョンフンが20日午後7時、ソウル東大門区フェギドン慶煕大学平和の殿堂で開かれた'第20回ハイウォンソウル歌謡大賞』で、シークレットの舞台に肩をドゥルソクヨトダ。
この日のシークレットは、本賞を受賞した後、『マドンナ』と『シャイボーイ』を熱唱した。 『シャイボーイ』の舞台で、チェジョンフンは、音楽に合わせてリズムに乗っていたし、これをじっと見ていたヨンファ化も応じて体を動かして目を引いた。
一方、1990年の大衆歌謡の活性化のための第一歩を踏み出した後、国内の大衆歌謡の発展に貢献してきたソウル歌謡大賞は、2008年には、大衆歌謡の発展とこれを通じた韓流の位相を高めるために원リゾートと『ハイウォンソウル歌謡大賞』で生まれ変わった。
ソウル歌謡大賞は、優れた音楽性と歌唱力で韓国の大衆歌謡のレベルを一段階高めるのに貢献したアーティストを表彰する行事だ。 この日の授賞式はコメディアンシンドンヨプ、歌手のタクジェフン、少女時代のメンバーのガラスの司会で進行され、ターゲットと本賞新人賞をはじめ、デジタルウムウォンサン、韓流特別賞など計11部門を授賞した。
[ティブイデイルリ=チェミンジ記者tree@tvdaily.co.kr /写真=ケーブルTV Y - STAR放送の画面キャプチャ]