こんな詩がある
「It's a good day to die」
（今日は死ぬのにとてもよい日だ）
寿命を迎えた老人が最後に記した詩だ
オレがこの詩とで出会ったのは
2006年11月11日
まさに精神が一度死んで、身体も
生きることを辞めようとしていた時だった
自分が結婚する前に思い描いていた将来
縁側で妻とお茶をすすりながら日向ぼっこするような
そんな老後でありたい
それを思い出させてくれた詩だった
どうせ死ぬなら、生きてる時しかできないことを
やりたかったことをやって満足して死のうと
思わせてくれた詩だった
-------------------------------
It's a good day to die
今日は死ぬのにとてもよい日だ
あらゆる生あるものが私と共に仲よくしている
あらゆる声が私の内で声をそろえて歌っている
すべての美しいものがやってきて私の目のなかで憩っている
すべての悪い考えは私から出ていってしまった
今日は死ぬのにいい日だ
私の土地は平穏で私をとり巻いている
私の畑にはもう最後の鋤を入れ終えた
わが家は笑い声で満ちている
子どもたちが帰ってきた
うん、今日は死ぬのにとてもよい日だ
Today is a very good day to die.
Every living thing is in harmony with me.
Every voice sings a chorus within me.
All beauty has come to rest in may eyes.
All bad thoughts have departed from me.
Today is a very good day to die.
My land is peaceful around me.
My Fields have been turned for the last time.
My house is filled with laughter.
My children have come home.
Yes, today is a very good day to die.
by Nancy Woods
----------------------------------
今、生きている時しかできないことをしているだろうか
神仏ごとに興味を持ってからは
生きる意味について深く考えるようになった
人間の汚い面、自分の汚い面、いろいろ知った
イオリア・シュヘンベルクのような思想を持ちつつも
自分には何もできない無力さ
ただオカルトな話ばかりブログで書いてる（笑）
実生活ではオカルトさはないよ（笑）
人に失望し、それでも人は人であり続ける
自分と同じ思いを持ちつつ
無力なままに命尽きていく人達を思うと
心が痛い
オレが子供を作りたくないと思うのも
自分に似てツライ思いをして欲しくないから
子供は親を見て育つ
親はなくとも子は育つ
でも、（オレも含めて）親のいない子供は
親の存在はとても影響力が大きい
なぜなら人の汚い面をいつも見てきたから
それだけに期待より失望の方が大きい
でも矛盾しているがオレは
今日は死ぬのにとてもよい日だ、と思って
寿命を迎えたい
考えさせられるよね
そんなに長生きしないけどね・・・
みんなは人生に影響を与えられたほどの
詩に出会いましたか？