先日Moondogの『Elpmas』(逆から読んだらSample)を聴いて大変感動したので、『Elpmas』を聴くきっかけとなった2018年にフランスのMurailles Music / Ici D'Ailleurs / Super Loto EditionsからリリースされたEnsemble 0の『Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited』も聴いてみた。
Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited／Ensemble 0
Ensemble 0
【収録曲】
01. Wind River Powwow: Arapa - Host / Arapa - Home / Arapa - Hope
02. Westward Ho!: Ship At Sea / Prairie Schooners On The Oregon Trial
03. Suite Equestria (Trail Versus Road And Rail): The Horse / The Wheel / The Motor
04. Marimba Mondo 1 - The Rain Forest
05. Fujiyama 1 (Instr.)
06. Marimba Mondo 2 - Seascape Of The Whales
07. Fujiyama 2 (Lovesong)
08. Bird Of Paradise
09. The Message (A Capella Male Chorus)
10. Introduction And Overtone Continuum / Cosmic Meditation ∞
【クレジット】
Joël Merah: banjo, zither, arranged by
Julien Garin: bombo, marimba, glockenspiel
Stéphane Garin: bombo, marimba, xylophone
Vincent Malassis: electronics
Amélie Grould: marimba, xylophone, flute
Julien Pontvianne: tenor saxophone, baritone saxophone, clarinet
Ensemble 0: ensemble
Barbara Hünninger: viola da gamba (2)
Jonathan Seilman: vocals (2,7)
Vanille Fiaux: vocals (2,7)
Christophe Gautier: bass vocals (3,7,9)
Macadam Ensemble: ensemble (3,7,9)
Ryan Veillet: tenor vocals (3,7,9)
Vincent Lièvre-Picard: tenor vocals (3,7,9)
Rodolphe Alexis: field recording (4,7,8)
Aude Guillevin: piccolo flute (6)
Tomoko Sauvage: vocals (7)
Moondog: composed by
オリジナルのMoondogの『Elpmas』のジャケットはこれね。
Elpmas／Moondog
Moondog
私はEnsemble 0の『Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited』を特殊端境面白前衛レコードショップSHE Ye, Yeのアルバム紹介で知った。
↓SHE Ye, Yeによる『Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited』のアルバム紹介はこちら。
Ensemble 0 : Elpmas (Moondog) Revisited/Revisited - sheyeye records
2018年リリースのオリジナル・アルバムは2枚組の10"レコードで、こんなブックレットが付いている。
このブックレット、欲しいなぁ…
さて、レコードを買っても中国は上海に住んでいる私は聴けないので、仕方無し、MP3アルバムをダウンロードして早速聴いてみた。
先ず、曲順だが、レコードやCDの曲順は『Elpmas』とは少し異なるのだが、MP3アルバムは『Elpmas』と同じ曲順になっている。
次に、サウンドだが、『Elpmas』より低音がよく出ている。また、サンプラー使用ではなく生演奏であり、音の響きが連なっているためか、グルーヴも感じられる。基本的にはオリジナルの『Elpmas』を忠実に再現しているように聴こえる。2曲目「Westward Ho!: Ship At Sea / Prairie Schooners On The Oregon Trial」に幼い子供の笑い声が入っていたら、もっと良かったかな。一番気になっていた7曲目「Fujiyama 2 (Lovesong)」の詩の朗読だが、恐らくTomoko Sauvageが朗読していると思うが、朗読の仕方もほぼ忠実に再現していた。そこは少し変えても良かったのでは？と思った。あの朗読の仕方はちょっと怖い感じがするからね。ラストの10曲目「Introduction And Overtone Continuum / Cosmic Meditation ∞」は途中ちょっとノイズっぽくなるところが、2018年と現代寄りの感じかな。
今の若い人が『Elpmas』と『Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited』を聴いたら、どちらが良いと思うのかな？私は素朴な感じによって端境的な感じがする『Elpmas』の方が好きかな？芸能山城組の最高傑作『交響組曲アキラ』も久保田麻琴がリミックスした現代的なヴァージョンよりオリジナルの方が好きだからね。
ところで、Tomoko Sauvageが気になったので調べてみたら、パリ在住のエレクトロ・アコースティックのミュージシャンで、楽器としてウォーター・ボウルやポーセリン・ボウル(磁器のボウル)、ハイドロフォン(水中聴音器)、コンデンサー・マイクや金属ワイヤー、木のスプーンを使っているようで、1stアルバム(かな？)『Ombrophilia』の曲名を見るとインドの水茶碗ガムランであるジャラタランガムという言葉を使っている。ちょっと興味を持ったので聴いてみたら、これが大当たり！これからTomoko Sauvageのアルバムをもう少し聴いてみようと思っている。
Ombrophilia／Tomoko Sauvage
Tomoko Sauvage
最後に…Ensemble 0による『Elpmas』の演奏動画はMoondogの『Elpmas』について書いたブログに貼ってしまったので、他に無いかYou Tubeを探してみたら、何とAphex Twinの「Nannou」を演奏している動画が有ったので貼っておく。オリジナルのAphex Twinの「Nannou」のオフィシャル・ミュージック・ビデオも貼っておくので、比較して聴いてみて、もしEnsemble 0に興味を持ったら、『Elpmas (Moondog) Revisité / Revisited』を聴いてみてほしい。そしてMoondogの『Elpmas』も聴いてみて、Moondogにも興味を持ったら、このブログを書いた甲斐が有ったというものだな。