山形県東根市のマッサージ・整体なら
【よくなる整体院東根】
院長の菅井広孝です。（＾－＾）
本日初診のＪさん（男性）４４歳
「アメリカ人の友人が首痛いって言ってるんだけど、診てもらえない？」
と知人からの紹介です。
一つ心配なことが・・・
日本語ができるのか！？
しかし「通訳をつけてやるから、よろしくね♪」
との事で安心しきっていたら、
その通訳の方も日本人ではありません。（汗）
が、何とか問診を終え施術開始。
Ｊさん、ウィンドサーフィンをやっていて、
浅瀬の砂浜に頭から落ちて、首を痛めました。
その時には、手に痺れも出て、
神経やられたのか？と心配したようでしたが、
すぐに痺れは治まり、首の痛みが出てきました。
当初よりだいぶ楽にはなりましたが、
左右の首の回旋、上を向く動作で、
両肩と背中に鈍痛が走ります。
施術としては肩甲骨周りをゆるめ、
この直後「肩が楽になった気がする。（通訳の方談）」
との事で、かなり張っていた筋肉はやわらかくなりました。
また頸椎の動き、胸鎖乳突筋を緩めると、
左右の回旋の幅が広がりました。
上を向く動作は、上部胸椎を広げると、
１０→２まで痛みが軽減。
神経なのか、骨が悪いのか、筋肉の問題なのか？
としきりに心配していましたが、
「頚椎や胸椎の動きが悪くて、神経に触れたり、筋肉が張ってきて症状が出ている！」
という状況だと思います。
「レントゲンを撮った方がいいか？」
と聞かれたので、もちろん！と答えておきましたが、
アメリカの医療費って高いんだっけ？？？
後から気になって調べたら、日本の１０倍ぐらい取られるんですね。。。
そりゃ、すぐに医者に行かない訳だ。
また明日もいらっしゃるので、
さらに回復するよう、精一杯やらせていただきます！
【追記】
後からお聞きしたら、アメリカの医療費の問題でなく、
医療保険の変更中の問題らしいです。
でもアメリカの医療費が高いのは知ってよかった。