流れ星よ
Shooting Star
どうか俺を射抜いてくれないか？
Please shoot me
北朝鮮よ
North Korea
どうか俺をさらってくれないか？
Please kidnap me
この街の奴等はいかれてやがる
This town fellow is crazy
この俺が愛しいなんてほざきやがる
They say this I'm dear
あんなに熱い夜を共にした女さえ
Even as for the bitch who shared such hot night
今ではすっかり世間の鎖に縛り付けられ
Be completely tied to a chain of the world
みすぼらしく俺に笑いかける
Her smile at me poorly
痺れるような気持ちにさせてくれよ
Let me make a feeling fascinate
煮えたぎる程俺を赤くしてくれよ
Redden me so as to boil
お前の精一杯の愛も憎しみも
Your love and hate as hard as possible
俺にとってはぬるくてしょうがないんだ
It is lukewarm for me
流れ星よ
Shooting Star
どうか俺を射抜いてくれないか？
Please shoot me
北朝鮮よ
North Korea
どうか俺をさらってくれないか？
Please kidnap me
この国の奴等はいかれてやがる
This country fellow is crazy
あっという間に首をぶら下げちまう
Hang a neck in no time
散々俺をコケにした糞ガキでさえ
Even as for the feces fuckin'guys who made me moss badly
今を涙を浮かべ教師に頭を垂れて
Tears in his eyes give a brain to teacher
すっかり世間の犬に成り下がっちまった
He fell to a dog of the world
凍えるような気持ちにさせてくれよ
Let me make a feeling numb
震え上がる程俺を青くしてくれよ
Make me blue so as to shudder
お前の精一杯の悪も雄叫びも
Your evin and courageous shout as hard as possible
俺の耳には遠くて届かないんだ
It is far on my edge and does not arrive
最近口コミでHATTOという育毛サプリを良く耳にします。
凄く売れてるらしいですね！お父さん髪が薄いから買ってあげようかな♪(笑)