たらい回しにされているなんだか可哀そうな鳥って知ってる？

ご訪問ありがとうございます。

よくばりおじさんと申します

QOLを上げる為の情報や

ライフハックな情報

それに

FXのトレードや稼ぐ情報を

主に発信しています。

フォローやいいね

コメントがあれば

励みになりますので

宜しくお願い致します

X（旧ツイッター）をチェックしていたら
またもや面白いポストがあった

それは
こあたんこあらの学校さんのポスト

これ面白い！「七面鳥って英語だとなんでTurkey(トルコの鳥)って言うんだろう？」と思って調べてみたら、七面鳥はトルコでは「インドの鳥」、インドでは「ペルーの鳥」と呼ばれることがあり、ペルーでは「トルコの鳥」と呼ばれることがあり…と超たらいまわしにされてたから、相関図にまとめてみたよ！ pic.twitter.com/AN4G1iSEVf
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) March 21, 2024

上の画像は七面鳥の料理を運んでいる女性
つまり
答えは
七面鳥

七面鳥の英語はTurkey（ターキー）
トルコの鳥かと思いきや

そのトルコではインドの鳥で
インドの方言ではペルーの鳥
ペルーのケチュア語ではトルコの鳥
マレー語ではオランダの鳥
オランダ語ではカリカット（インドの地域）の鳥
アラビア語ではギリシャの鳥
ギリシャ語ではフランスの鳥
フランス語ではインドの鳥
カンボジアではフランスの鳥

なんだって
なんだかちょっと可哀そう

また
別のポストでは

日本では書類の記入例とかで「山田太郎」や「鈴木一郎」みたいな名前をよく見るけど、そういえばアメリカに行ったときは「John Smith」って書いてあることが多かったなぁ…と思って世界各国でよく使われてる「定番の名前」を調べてみたよ！こうやって並べてみるとたしかに見たことのある名前が多いね！ pic.twitter.com/PDpanKrp4x
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) May 28, 2022

例に使われる名前（山田太郎とかね）の
各国版があった

アメリカではジョン・スミス
韓国ではキム・チョルス
中国では張三
イギリスではウィリアム・スミス
フランスではジャン・ピエール・ベルナール
イタリアではマリオ・ロッシ
ロシアではイワン・イワノビッチ・イワノフ
ブラジルではホセ・シルバ
エジプトではムハンマド
インドではクマール・シン

なんだって
なんか面白い