訪問してくださってメッチャ感謝です
よくばりおじさんと申します
基本インドア生活愛好家
ちょっとした事で
生活の質が上がる事って
案外たくさんあったりします
お金の事や遊びもやっぱり気になる
おいしい情報で
誰かの役に立てればいいなあ
フォローや
いいねorコメントお待ちしてます
僕らは
4月1日は月曜日だけど祝日でお休みなんですよ
っていう文は普通に読めるし理解出来る
もちろん
4月1日は月曜日だけど祝日でお休みなんですよは
嘘だともわかる
今回はこの嘘は置いといて
読み方ね
4月1日は月曜日だけど祝日で使われている
日
ついたち、げつようび、しゅくじつ
同じ日なのに読み方が違う
これ外国人にとっては難解なんだそうな
これは英語圏の人が習得がムズイ言語のランキング
日本は色が違う
あとアフリカね
そんだけ難しいんだと
世界のグーグルの翻訳機能をもってしても
上手く訳せないし
高評価のDeepLでも
いまいちな時があるのは
こうゆう事やったんやね
文法だけじゃなくニュアンスを理解しないと
会話になりづらい
昔流行った言葉で
無事死亡というのも
外国人は理解しづらいものだったらしい
前にイギリス人から聞いたんだけど
オランダ語もムズイそうで
発音できない言葉があるんだって
Halloweenお家飾り
＼お家ハロウィーン必須アイテム／
▼カボチャライトの詳細は画像をタップ▼
詳しくはこちらから
ちびっ子コス
＼今年はスパイ・ファミリー
／
アーニャで決まりでは
▼詳細は画像をタップ▼
おとなコス
＼一夜限りのビスク・ドールはいかが／
▼詳細は画像をタップ▼
おとなコス
＼ドラキュラ伯爵も人気高し／
▼詳細は画像をタップ▼
ちょっと早いけど
＼値上げが凄いから、おせちは早割が断然お得／
▼ちこり村 おせちの詳細は画像をタップ▼
＼fxに興味がある人、キャンプに興味がある人あつまれー／
＼fxに興味がある人、キャンプに興味がある人あつまれー／
fxに興味があるなら参考なると思う
fx初心者の為のブログ
＆
初心者キャンパーブログだよー