飛行機に乗っている時間など、空いている時間は妙さんの本(「私の箱子」)を読もうと思っていました。

$一青窈台湾ライブ@LegacyTAIPEI 旅行記


一青家が所有していた九份に行く予定ですが、「私の箱子」には一青家のルーツについてかなり詳しく書かれていますので、いい事前学習(?)にもなります。

それになにより、中身がとてもいいものですから、読み返す価値は十分にありますね。

ただ、普通に持っていくと荷物が増えてしまいます。ですので、電子化して持っていくことにしました。

電子化とは、本をスキャナーで読み込んでPDF文書にすることです。こうすることでiPadで読むことが可能になりますので、荷物は全く増えません。

ただ、電子化するためには本をバラさないといけません。罪悪感を持ちながら、こんな感じでカッターを使用して本を1ページずつバラしました。

$一青窈台湾ライブ@LegacyTAIPEI 旅行記


電子化するとこのようになります。

$一青窈台湾ライブ@LegacyTAIPEI 旅行記


自宅の本はほとんど電子化しています。紙のままですと、本というのはなかなか捨てられませんので、スペースがものすごく必要になってしまいます。しかし、こうした方法が普及したおかげでだいぶ助かっています。

そう言えば、妙さんは窈ちゃんのライブに来るのでしょうか?きっと来るのではないかと私は思っています。

その場合、一般の観客の中にひっそりと紛れていて、ライブ中に突然窈ちゃんが「シークレットゲストをご紹介します」などと言ってステージに上げて紹介するような気がします。

窈ちゃんと妙さんでは、おそらく妙さんの方が達者に中国語を操れるのではないかと思います。

妙さんは今年の4月頃に台湾で舞台に出演していますから、言葉がスムーズでないと難しいでしょう。通訳代わりに妙さんを利用する(笑)かもしれません。

まだまだやることがあるので、どんどん作業をしていこうと思います。