「一青十色」と「歌窈曲」が今月の９日から台湾で発売になったようです。
http://www.goldtyphoon.com/releasescollection/hitoto2012-11-09original.html
台湾ライブの話が出た時からそんな気はしていましたが、どうせライブをするならもっと早く発売すべきでしたでしょうね。
このニュースを聞いた当初にうっかり勘違いしたのですが、これは中国語で歌い直したものではなく、日本語で収録したものをそのまま台湾で発売するというだけなのでしょうか？
公式サイトの案内を見てみますと、「昭和歌謡カバーアルバム「歌窈曲」、6thオリジナルアルバム「一青十色(ひとといろ)」の台湾でのリリースが決定！」と書かれています。
この文言から推測すれば、日本語のものをそのまま台湾で発売すると考えた方がいいようにも思います。
中国語で歌い直したものであればとても興味があるので買ってみたいとは思うのですが、日本にいながらにして買うには代行業者を利用するしか、今のところはなさそうです。
こちらを見てみますと、リンクの貼られているものとそうでないものがありますが、貼られているものはすべて中国語のサイトです。
iTunesという文字も見えますが、リンクは貼られていません。念のため、iTunesの台湾版を見てみましたが、検索結果はオルゴールしか出てきませんでした。
これらは当然、台湾に行った時は買えるわけですけど・・・もし歌っているのが日本語であったらさすがに買う気は起きません。
窈ちゃんが中国語を話しているのを聞いたことは数えるほどしかないのですが、とてもキレイな声です（←当たり前）。
同じ曲でも外国語で歌うものには新鮮味がありますから、それだけでも買う価値はあると思います。iTunesという記載がある以上、いつかはiTunesでも発売になるのかもしれませんから、それを待ってみるほかはないのかもしれません。