■ブラックバージョンThanks to 日本語訳
ユノ・ユノ
天にまします我らの父よ ありがとうございます。
デビューする日までもうすぐだと喜んでいたあの小さな子どもが
「東方神起」という～名前を胸に秘め、今はその名前がプライドになり
もう10年という歳月が流れました。
時間は本当に！！早いですね^__^こんな風に！！また新しいアルバムが出て。
もう一度新しい歴史を作っていこうとすると気持ちが新鮮ですね。
“チャンドラ～”ウチの“チャンミニ”！！マジで本当に時間は早い。そうだろ？？
10...俺たちが一緒にやってきてもう10年になった！！
正直一緒にやってきた時間は数えたら10年ははるかに越えるけど・・・
いつも本当にどんなに表現してもしきれないけど、
続きはこちらから→日本語訳maiさん（@w_soarer）
■レッドバージョンThanks to 日本語訳
U-KNOW
いつもどんな言葉で始めればいいのかとすごく悩むんだけど・・
今回もこんな風にありがたい人が多かったことに感謝して
10周年の7枚目のアルバム・・
本当に10年前の気持ちで作りました。
幼かった時のユノ（U-KNOW）が10年経ってもう一度自分を見つめ直した時
本当にたくさんのことをやりとげたんだな！！ということ・・
前は想像だけで現実としては考えられなかったんですよ・・・
そのすべてがこのアルバムにそっくりそのまま溶け込んでいるようです・・
10年という歳月・・・
続きはこちらから→日本語訳maiさん（@w_soarer）
maiさんありがとうございます
*************************
胸熱(ﾉДT)
ユノとチャミは
ホントに仲良しの仲間であり
兄弟であり
同志であり、、、、
２人の強い絆
信頼関係が伝わってくる
本当にステキなThanks toですね(TωT)
そして、、、
「東方神起号・・・10周年じゃなく20周年に向かって続けて運行します。
誰が何と言ってもまっすぐ路線に向かいます。
いつも言っている言葉だけど・・・
東方神起はこれからが始まりだからです。」
この言葉を読むと
すごくホッとして、、、
安心、、、（号泣）
兵役後のことを考えると
不安になってしまったりすることもあるけれど・・・
てか
それは本人たちが一番不安に思っていることかもしれないけど、、
応援するファンがいる限り
東方神起は続いていく！
だから私も
ずっと応援して行きたい！！
「何があっても一緒に東方神起を守って行きましょうか」
日産スタジアムでユノが言ってくれた言葉、、
私の宝物だもん｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
はぁ、、、
それにしても
ホントにイイ子たち、、o(；△；)o
Thanks to何度も何度も読み返しました｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
TENSE楽しみ(*´｀*)
早く届いて～～
