お友達のカシちゃんチングさまが
昨日のホミンサイン会に参加されました＾＾
今回、お友達宛てに送られた愛いっぱいのレポメールを
ご好意により私も読ませていただいたのですが
これがまたすんばらしいレポでして・・・・
ここに遊びに来てくださる皆さんにもじぇひ読んでいただきたくて
お友達にお願いしたところ
快くオッゲーしてくださったので
載せまーす
**********************************************************************
行って来ました....(ㅠ.ㅠ)(ㅠ.ㅠ)
サイン会直後,少しでも早く, ユンホの声だけでも伝えたくてメールしました.
どんな言葉をどこからどう話せば良いか分からないです.
一生でこんなに幸せな瞬間があったでしょうか...
今までも何度もホミンに逢ったことがあるけれど,
今日は何かまた違う感じがしました.
いつも格好いいユンホと、最近本当に格好良くなったチャンミン..
今日は彼らの美貌がさらに輝いていました.^^
身分証で当選を確認して,
サインをもらう番号表を受け取るのですが,
私は少しでも後の番号が良かったので, 番号表の交換を遅くしました.
そうして受け取った番号表が 1●●番（100番台後半）!! (全体 200番)
サインをもらえる人が 200人, そして観覧だけできる人が 100人,
皆サイン会場で座って待っていました.
予定された時間は8時からでしたが, 彼らの到着した時間は 8時 40分頃でした.
直ちに彼らのあいさつがあり... 続いてすぐサイン会が始まりました!!!
ホミンの MC部分を翻訳してみました.
ぎこちないかもしれないけど理解してください.
1. 初めのあいさつ
ユンホ :
こんばんは, 東方神起のユノ・ユンホです.
今日ファンの皆さんのおかげで 1位になりました.そしてすぐサイン会に来ました.
新たな気持ちで,.. より一層頑張ります.
チャンミン :
今日 1位になった歌手 .. マックス・チャンミンです.
ファンの皆さんのおかげで こんなに良い賞をいただけてとても感謝しています,
今日は寒いですね. とても寒いのに
(ファン : そう..そう..)
こんなに遠い所まで来てくれてありがとう！,
短いですが楽しい時間を持てたらと思います. ありがとうございます.
2. 最後のあいさつ
ユンホ :
これでサイン会がすべて終わりましたが...今日は本当に気持ち良い日です.
そうでしょう??
実は 1位をいただけるとは思ってなかったんですよ.
それで 1位だとわかった時、うれしくてボーっとしてしまいました.
今後も頑張ってみなさんに良い姿をお見せするのが一番だと思っています.
僕たちのこれからの姿を見て, 応援してください,..
今日は皆さんの顔を直接一人一人見れてうれしかったし,..
また見られなかった人もいると聞きました. (ファン:そうです)
今日はこんなに・・・ ここから皆さんまでの距離がちょっと遠いでしょう??
大丈夫です... お兄ちゃんは..お兄ちゃんは. 視力が良いからすべて見えます.
とにかく会えて, とても嬉しかったです.
ではチャンミンの話を聞いてみますね.
チャンミン :
今日本当にこんなに.. 長い時間ではなかったけれど,..
(ファンがずっとうるさく騷いでいたら..) みんな静かにして.. (笑)
本当に口先だけで言うのではなく今日は本当に寒かったけど,
music bankに行ってからここに来てくれた方々もたくさんいらっしゃるようです.,
本当に感謝してます!
そしてこれから本当に久しぶりに活動することになりましたが
ファンの皆さんを長い間待たせた分,
おもしろい姿, 素敵な姿, バラエティーな姿たくさんお見せするつもりです..
でも期待はしないでください.
期待されることは,実はあまり好きじゃないんですよ.
そろそろ暖かいお家に帰る時間になりました.,
(嫌だと大声を出すファン) うるさいです!
とにかく今日はとても感謝してます.
明日の音樂中心も, 日曜日にある人気歌謡も熱心にたくさん応援してください.
今後ともより一層熱心にがんばるので..
今は寒いけれど, 暖かい, 熱い応援たくさんお願いしますよ.
ありがとうございます.
ユンホ :
そしてまた重要なことが,.
僕も僕の口からこんなことを言うのが恥ずかしいですが,
チャンミンがパラダイス牧場をやるじゃないですか.
この話をすることに対して.. チャンミンから 10万ウォンを受けたとかはないですが.. ^^
チャンミンが本当に一生懸命演技しているので,ずっと見守ってください,
僕も地面にヘディングのことは.. 個人的に堂々と話すことができます.
結果的に監督さんが僕の演技を..うまかったと (話してくれました.)
もちろん初めはぎこちない部分があったけど,
撮影が進むにつれて演技も上手くなって,...
(この時急に チャンミンが割りこむ...)
チャンミン :
結局はパラダイス牧場の話をしながら自分の自慢をしていますね.
ユンホ :
あまりチャンミンの自慢ばかりすると恥ずかしいから,・・・
それで言ってみました♪..
何よりチャンミンが..
私もこっそり見たけど, とても格好イイです.
絶対びっくりしますよ.
僕が思うにチャンミンのファンがますます増えて行くと思います.
これからも.. チャンミンに 大きな応援お願いします.
(この時ファンからユンホにポセイドンに対しても話してほしいという声があがります.)
チャンミン :
話をお聞きになったように僕を応援してください.^^
ユンホ :
僕のこと.. ポセイドンのことは 次に話しましょう.
チャンミン :
今日はとても感謝しています
気を付けて帰ってね.. もうそろそろ終わりましょう??
ユンホ :
もう次のスケジュールがあるから... 僕たち実は 20分オーバーしました.
ファンの皆さんをもっと見るために..
今年はウサギの年だから..
すべての事がウサギのようにぱっと走れたらと思います.
(頭の上でうさピース)
元々僕はこういうイメージじゃないですが.・・・僕はシック(クール）な男ですが.
チャンミンがあまりにもシック（クール）だから僕がお茶目担当してます..
とにかく今日はとても嬉しかったです,
気を付けて家に帰ってください.
今日のサイン会には中学生位の幼い男子学生が一人,
50代くらいのおじさんが一人いました. ^^
彼らはファンの熱烈な拍手を浴びました. (笑)
大きい声で東方神起, マックス・チャンミンファイティン!と叫んだファンのため
チャンミンはしばらく笑いが止まらなかったし,
ユンホの前でひざまずくファンもいました.^^
私は準備した言葉をほとんど一つも言えなかったです. (ㅜ.ㅜ)
ユノとチャンミンの実物がいつよりももっと素敵で精神を失ってしまいました.
名前を見る時間を減らすため, スタップがあらかじめ名前を書いたメッセージを配ります.
ユンホとチャンミンはその紙を見てすぐサインを始めます.
いつのまにか順番になって, チャンミンはもう私の名前を書いていました.
その瞬間.我に帰って, 急に.. 名前の後に "お姉さん"と書いてほしいと注文しました.
チャンミンは笑いながら丁寧に "はい"~"はい~" ..
そして私はつづいて臆面もなく.. "どうせやるならハートも描いてほしい~"と.. ^^
そして最後に投げた一言...
"それ分かりますか?","はい??", "本当にハンサムだよ..^&^" と言ったら
慌てて, 恥ずかしい表情になったチャンミンを見て..
私がもっと恥ずかしくて顔が赤くなってしまいました. (ㅜ.ㅜ)
もうちょっと素敵なことを言えたら良かったのに..
そしてすぐ横に座っているユンホ.. ユンホ!! (ㅠ.ㅠ)(ㅠ.ㅠ)
一人, 一人皆と目を合わせて始終親しく笑ってくれるユンホ...
その目の中に落ちこんでしまうようでした.
準備して行った, 短く書いてメモをサイン受ける CDとともに渡しました.
メモから確認したユンホは目で読みながら..
私を一度眺めながら... "はい"~ "あ.. ありがとう..." と..
その目に感動して.とてもありがたくて嬉しかったです.
今また思い出しても胸が震えてありがたくて涙が..(ㅠ.ㅠ)
ユンホも名前を確認して "○○○お姉さん"と言いながら書き始めました.
(まだ耳元に○○○お姉さんと呼んでくれたユンホの声がくるくる回わっています.ㅠㅠ)
でも私たちの大好きなユンホは... 私があらかじめ注文しなかったのにかかわらず...
先に○○○お姉さん~♡ と書いていました.
この時思わず, "どうしてお姉さんですか?"と言ってしまいました.
すると慌てたユンホは.. "わっ? お姉さんじゃないですか?
当たりでしょう??"と..
何かもっとたくさん話をしたい私は..
"ただ良いですか?"と言ってユンホを慌てさせるようにしてしまいました.
どうしてそう言ってしまったのか..
でもユンホは.. "本当に良いですよ..^^"と...
最後に"いつも笑ってくれてありがとう"と言って帰って来ました.
本当に言いたいことは皆すっかり忘れて...
結局こんなに即興的に変な話ばかりして来ました.
ファンがハンサムだよ, 男神だよ.. と叫ぶと
ユンホは... 声を出さないで口付きだけで.. "ありがとう"と言ってくれたりしました.
とても優しいユンホ..
サインする 1時間半の間..
一時も顔にほほ笑みがなくならなかったです.
真の心だから可能な事だと思います.
ファンに会うその時間が本当に楽しくて幸せに見えたと言うか...
一緒にその姿を見ている私たちまで幸せにしてくれる.. 素敵な人..!!
そしてユンホとチャンミンは.. 兄弟みたいな感じでした.
以前とは確かに他の何かが感じられました.
ユンホはチャンミンを取りそらえてくれようとする姿が一杯だったし,
ユンホに対するチャンミンの言いぐさは本当に親兄弟のように楽に見えました.
お互いがお互いに、いてくれて本当に良かった~ と感じられる瞬間でした.
今日ユンホはなんだかファンと別れたくない感じでした.
次のスケジュールのために急ぐチャンミンと違い
ユンホはマイクも置かないで,
何かずっと言いたがっていたし, 名残惜しい表情でした.
(結局チャンミンの催促で惜しいお別れをしましたが..^^)
明日のサイン会は落選です.
しかしまた日曜日のサイン会...
欲心だが, 明日の発表ももう一度期待してみます. (笑)
明日はまた仕事ですが, サイン会のことを思い出すと眠れなくて, 今何もできません.
本当に幸せな夜です.
本当にユンホが笑うことができて.. それが本当にありがたい夜です. (ㅠ.ㅠ)(ㅠ.ㅠ)
******************************************************************
いかがでしたか？？
ステキなレポだったでしょ
チャミは相変わらずバッサリなブラックで
しっかり者
そして愛しのユノは相変わらず優しい
どんだけカシちゃんが好きなんだろう
チャミに止められなかったら
ずっとその場に居続けるんじゃないですか｜。・)ジー
最初からお姉さんと書いちゃうところがKYなユノらしくて可愛い
オッパは視力がいいから全て見えます！のところ
優しすぎて泣ける(个_个)
なんかますますユノが好きになってしまいますた(个_个)
逢いたいな
サイン会とかサイン会とか
タッチ会とかタッチ会とかタッチ会とか
日本でもしてほすいわーー（願）
ステキなレポありがとうございました
お友達のカシちゃんチングが明日のサイン会当たりますように
