韓国江原道 公式ブログ

韓国江原道 公式ブログ

ようこそ、韓国江原道公式ブログへ^^
魅力満載の江原道(カンウォンド)について発信する、公式ブログです。江原道に是非!いらしてください。

NEW !
テーマ:
『秋の童話』、『太陽の末裔』でお馴染み
韓国ドラマを代表する人気女優ソン・ヘギョと
 
『応答せよ1988』、『雲が描いた月明かり』に出演し
乗りに乗ってる若手俳優パク・ボゴムが共演し
 
今、韓国で放映されている話題のドラマ
 
『ナムジャチング』
 

 

image

(COPYRIGHT(C) tvN  ALL RIGHTS RESERVED)

 

 

 

 

このドラマの、最近放送された第3話で

江原道の名所が登場しました!!

 

 

それが、江原道束草(ソクチョ)の
 
ウェオンチハン(外甕雉港) 

 

 
image
(COPYRIGHT(C) tvN  ALL RIGHTS RESERVED)

 

 
美しい海の風景と、ドライブコースが素晴らしいウェオンチハン!!

 

 

ウェオンチハンは大浦港(デポハン)という

束草の有名な港の近くに位置する

小規模な港です

 

 

image

  • (COPYRIGHT(C) 대한민국 구석구석  ALL RIGHTS RESERVED)

     

  •  
  •  
  • ここに訪れるのは、主に地元の人たち
  •  
  • 束草固有の漁村の雰囲気を感じることができて
  • 入り江の展望台から見る日の出が最高の場所です
  •  
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 대한민국 구석구석  ALL RIGHTS RESERVED)

     

  •  
  • 海岸に沿って歩く道なので
  • 『束草の海の香り道』と名付けられた道は
  • ウェオンチハン、束草海水浴場一体を
  • ぐるっと囲む海岸散歩道です
  •  
  • 歩いてみれば、東海岸随一の
  • 素敵なトレッキングロードだと感じていただけるでしょう
  •  
  • 岩石観察道、安保体験道、空のデッキ道、松の瞑想道など
  • テーマに分かれているのも魅力的です
  •  
  •  
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) tvN  ALL RIGHTS RESERVED)

     

  •  
  •  
  • テレビの中の、憧れのあの人たちが直接訪れた
  • 束草ウェオンチハンの海の香り道
  •  
  • 是非、実際に美しさを見ていただきたいですラブ
  •  
  •  



  •  

***********************

 

 

 

 

江原道公式ブログはinstagramもやっていますインスタ


江原道公式ブログはFacebookもやっています

 

 

ランキングに参加していますラブラブ

ポチっとなどうかどうか!ポチッとしてください!お願いします!

一度でいいのでポチッとお願いします!

 

読者登録、リブログ、コメント大歓迎ですぶちゅー

 

 

 

 


テーマ:
  •  
  • 先日、韓国で人気の
  • 芸人4人が美味しい物を食べまくる番組
  • 『マシイッヌン ニョソクドゥル(美味しい奴ら)』で
  • 旌善(チョンソン)編が放送されました!!
  •  
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 맛있는녀석들   ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  •  
  • 江原道旌善には
  • 山間部ならではの美味しい食べ物がいっぱい!!
  •  
  • 本日はそんな
  • 旌善の素朴で味わい深いグルメを紹介します
  •  
  •  
  • まずは、寒~い冬に
  • 体を芯から温めてくれる
  • カムジャオンシミ
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  • カムジャとはジャガイモのことで
  • オンシミとは、団子状に丸めた
  • いわゆるニョッキのようなもののこと
  •  
  • このカムジャオンシミの作り方は
  • とても大変です
  •  
  • まず、ジャガイモを摺りおろしてから
  • 濾して、水分を別にとります
  •  
  • その水分の中で沈殿したでんぷんを
  • 元の濾したジャガイモと混ぜ合わせたものを
  • 丸めて茹でたものがカムジャオンシミなのです
  •  
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  •  
  •  
  • 煮干し出汁で茹でた
  • そのモチモチした食感と
  • 優しい味を一度知るとと
  • クセになってしまいますよ!!
  •  
  •  
  •  
  •  
  • お次は旌善で必ず味わってほしい
  • コットゥンチギククス
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     


    こちらの名前は、日本語にすると
  • 『鼻っ面を打つ麺』
  •  
  • こちらは麺をずずっと吸い込む時に
  • 鼻っ面を打つと言われたことから
  • 命名されました
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     


  • 味噌を薄く溶いた出汁に、太くてゴツゴツした蕎麦を入れ
  • ジャガイモやカボチャと煮込んだこの料理は
  • はじめは馴染みがなくて、ああ、こんなものかなぁと思っても
  • たびたび思い出してしまう、そんな料理です
  •  
  •  
  •  
  •  
  • そして、3つ目は
  • スリチュイトック
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  •  
  • スリチュイとは、日本語にすると『ヤマボクチ』という草です
  •  
  •  
  • スリチュイは高山地帯に自生する山草の一種で
  • 旌善では、端午の節句に草餅の代わりに
  • 好んで食べられているお餅です
  •  
  •  

     

    image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  • スリチュイトックは味と香りも最高ですが
  • 繊維質が豊富で、消化にも良いといいことづくめ!!
  •  
  • 是非、一度味わって頂きたい名物です
  •  
  •  
  •  
  • そして、最後は旌善の人々の哀歓と共にある
  • コンドゥレ
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

     

  •  
  • コンドゥレとは、日本ではあまり馴染みがありませんが
  • 『高麗あざみ』のことです
  •  
  • image
  • (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社  ALL RIGHTS RESERVED)

     

  •  
  • コンドゥレは健康食品としても知られており
  • わざわざ食べる人も多いですよ
  •  
  • コンドゥレの調理法で一番ポピュラーなのは
  • 『コンドゥレご飯』
  •  
  • コンドゥレを入れて炊き上げたご飯は
  • 柔らかな風味と、独特な香ばしさがあり
  • 醤油タレと混ぜ合わせて食べると最高です!!
  •  
  •  
  •  
  • 以上、旌善のヘルシーで美味しい料理のご紹介でした!!
  •  
  • 皆さんも、是非旌善の名物料理を召し上がって
  • 人気芸人さんのように、つぶやいてください!!
  •  
  • 「モゴド モゴド マシッタ~」 
  • (食べても食べても美味しい~)
 

 

 

(COPYRIGHT(C) 맛있는녀석들   ALL RIGHTS RESERVED)

 

 

 

 

***********************

 

 

 

 

江原道公式ブログはinstagramもやっていますインスタ


江原道公式ブログはFacebookもやっています

 

 

ランキングに参加していますラブラブ

ポチっとなどうかどうか!ポチッとしてください!お願いします!

一度でいいのでポチッとお願いします!

 

読者登録、リブログ、コメント大歓迎ですぶちゅー

 

 

 

 


テーマ:

 

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第28弾の本日は

江原道子さんがまた大興奮?ウインク

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

「미치코씨 닭갈비가

그렇게 마음에 들었어요?」

ミチコシヌン タッカルビガ クロッケ マウメ トゥロッソヨ)

   道子さんは、そんなにタッカルビが気に入りましたか?
 

「네~」

(ネ~)

   はい~

 

 

 

 

 
「그럼 태백에도 가보세요
태백에는 물닭갈비가 있어요」

クロム テベケド カボセヨ

テベケヌン ムルタッカルビガ イッソヨ)

  それじゃあ、太白(テベク)にも行ってみては?

 太白にはムルタッカルビがありますよ
 

 

「물닭갈비!?」

ムルタッカルビ!?)

   ムルタッカルビ!?

 

 

 

 

「그건 뭐예요!?」
(クゴン ムォェヨ!?)
   それは何ですか!?
 
 
 
「닭갈비를 물로 끓인 것이에요」

タッカルビルル ムルロ クリン ゴシエヨ)

  タッカルビを水で煮たものですよ

 

 

 

 

 

「꼭 먹어야지~!!」

(コッ モゴヤジ)
 絶対食べなきゃ!!
 
 
 

 

 

本場春川タッカルビの美味しさに

すっかり虜になってしまった道子さん

 

タッカルビはタッカルビでも

太白ムルタッカルビの話を聞いて

大興奮!!

 

道子さん、相当グルメですね!!

食べることへの意欲がスゴイです!!

 

 

では、本日のポイントは

 

~(어)야지

(~ヤジ)

 ~しなきゃ

 

 
~~しなくちゃ、という
義務や意思を表す時に
よく使う言葉ですね
 
 
강원도 블로그는 재미있으니까 매일 봐야지요!!
(カンウォンド ブルログヌン チェミイッスニカ メイル パヤジヨ)
江原道ブログは面白いから、毎日見なくちゃ!!
 
こんな使い方をしてみてはいかがですか??

なんてね!!チュー

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 
来週もお楽しみに爆  笑

 

 

 

 

 

***********************

 

 

 

 

江原道公式ブログはinstagramもやっていますインスタ


江原道公式ブログはFacebookもやっています

 

 

ランキングに参加していますラブラブ

ポチっとなどうかどうか!ポチッとしてください!お願いします!

一度でいいのでポチッとお願いします!

 

読者登録、リブログ、コメント大歓迎ですぶちゅー

 

 

 

 

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス