劉孝綽「雑詩・賦得遺所思」
遺簪雕瑇瑁 贈綺織鴛鴦
未若華滋樹 交枝蕩子房
別前秋已落 別後春更芳
所思不可寄 唯憐盈袖香
意】贈られた簪は瑇瑁を雕ったもの、また贈られたあやぎぬには鴛鴦が織られている。それでもあの遊び男の部屋に華やかでうるおいのある樹の枝のあるのには及ばぬ。彼との別れの前には秋の葉はすでに落ち、別れの後に春がきて花はさらに芳しく咲いた。思う彼に花を贈ることもできず、ただ袖にみちる花の香をあわれむばかり。
10字書いてみたけど、やっぱり画数多めだなぁ〜。
鴛鴦は字のかたちはかっこいいですね。
