恋慕OST:그림자 사랑/SUPER JUNIOR-K.R.Y | よこりんノート

よこりんノート

大好きな韓ドラや日々の出来事を、ノートに書きとめるように始めたブログです。

皆さん、アンニョ~ン^^
 
昨日に引き続き
『恋慕』OSTをご紹介しますニコニコ
 

 

この曲は切ない二番手くん
イ・ヒョンのテーマソング♪
 
彼の世子に対する想いを
そのまま表した歌詞で
 
聴いていると
もう、切なくて涙がえーん
 
しかも!
 
歌うはスジュの中で一番
歌唱力のある(と、よこりんは思う)三人K.R.Y合格
キュヒョン(K)、リョウク(R)
イェソン(Y)のハーモニーは
ホントに最高なのです照れ
一時期イェソンにハマってたよこりん(´艸`*)
 
彼ら三人の歌声と曲と
そして
ヒョンの想いが一つになった
とってもステキなOST音譜
 
切ないヒョンの画像と共に
まとめてみました~チュー
 
  
그림자 사랑
(影の愛)
SUPER JUNIOR-K.R.Y
 
image
오늘도 바라만 본다
今日も見つめるだけ
image
난 만질 수도 없는 그대라서
僕は触れることもできない貴方だから
image
한 걸음만 다가서면 그곳을
一歩でも近付けば そこを
하루 종일 맴돌아
一日中離れられない
image
날 돌아보지 않아도
僕を振り返らなくても
image
난 말할 수가 없어도
僕は言うことができなくても
image
그댈 사랑하고 사랑합니다
貴方を愛して愛しています
image
아프고 아프다 해도
辛く苦しくても
image
괜찮다고
構わないんだ 
image
그대 곁에 있으면 나는
貴方の側にいられるなら僕は
image
그거면 돼요
それでいいのです
image
그대면 돼요 My love
貴方ならいいのです
image
웃고 울고 살아가요 
笑って泣いて生きていきます
image
난 그댈 보면 
僕はあなたを見ると
image
오늘 하루도
今日一日も
image
멀리서 그림자처럼 살아도
遠くから影のように生きても
image
그것도 난 괜찮아
それでも僕は構わない
image
날 돌아보지 않아도
僕を振り返らなくても
image
난 말할 수가 없어도
僕は言うことができなくても
image
그댈 사랑하고 사랑합니다
貴方を愛して愛しています
image
아프고 아프다 해도
辛く苦しくても
 
괜찮다고
構わないんだ 
 
그대 곁에 있으면 나는
貴方の側にいられるなら僕は
image
그거면 돼요
それでいいのです
image
그대면 돼요 
貴方ならいいのです
image
모든 슬픔도 
全ての悲しみも
image
그대 눈물도 
貴方の涙も
image
다 가져갈게요
全部 持って行きます
image
그댄 행복해요
貴方は幸せでいて下さい
image
날 사랑하지 않아도
僕を愛さなくても
image
날 돌아보지 않아도
僕を振り返らなくても
image
그댈 사랑하고 사랑합니다
貴方を愛して愛しています
image
더 찢겨지고 아프대도
もっと引き裂かれて苦しくても
image
그대면 난 하루를 살아도My love
貴方なら僕は一日を生きても
image
그대면 돼요
貴方ならいいのです
image
행복해 줘요
幸せになって下さい
image
부디
どうか
 
 

Thanks to 1theK様
 
 
もうもう牛典型的な
見守り系二番手くん笑い泣き
 
 
ドリームハイのスヒョン君みたいな
展開は待ってないだろうな~ショボーン
 
 
せめて
雲が描いた月明かりの
ジニョン君みたいに
なりませんようにお願い
 
 
それでは
 
今日も最後までお付き合い頂いて
ありがとうございましたニコニコ
 
 
 
*画像お借りしました
 

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村