皆さん、アンニョ～ン＾＾
現在、テレQで朝8時から放送されてる
『世界で一番可愛い私の娘』が
明日いよいよ最終回を迎えます
最初はその時間にテレビの前にいたら
観る…という感じだったのが
いつの間にか8時になったら
テレビの前に座るようになり
結局ハマって…
我慢できずにネットで
最終回まで観てしまった(;'∀')
良いドラマでした(*´ω`*)
憎たらしい姑とか
悪いヤツも出て来るけど
そこまでイライラさせられず
キム・ヘスクさんの名演技に
泣かされまくりで
ラスト3話くらいは
ずーーっと泣いてました( ﾉД`)
とっても良いドラマなので
あらすじなど
ネタバレ無しでご紹介します＾＾
*画像など貼ってるので
知りたくない方はご注意下さい
それでは、すたーとっ
― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ―
世界で一番可愛い私の娘
/KBS2・2019年
全108話（54話）
★★★★★
主な登場人物はこんな↓カンジ
ホームドラマにしては少なめかな？
翻訳してなくてｺﾞﾒﾝﾅｻｲm(__)m
どんなドラマかと言うと…
典型的な韓国の肝っ玉母ちゃんと
彼女の三人の娘たちの物語
パク・ソンジャ（キム・ヘスク）は夫を早くに亡くし
女手一つで三人の娘を育て上げた
ソルロンタン店の女主人
朝早くから長女の家に向かい
共働きの夫婦に代わって
孫娘を幼稚園に送り出し
掃除や洗濯、食事の用意をして
帰るとすぐに店の準備を始める…
そんな忙しい毎日を送っていた
長女カン・ミソン（ユソン）は
銀行で働くワーキングマザー
しっかり者で頑張り屋さん
妹たちの頼れる姉
同じ銀行で働く夫チョン・ジンス（イ・ウォンジェ）と
愛娘チョン・ダビン（チュ・イェリム）の三人家族
優しくて良い人なんだけど
とにかく子供で自分が一番な夫の世話と
同じ団地の別棟に住みながら
孫の世話を一切しない姑ミオク（パクジョンス）の
むちゃぶりに頭を抱える毎日
舅のデチョル（チュ・ヒョン）だけは
ミソンを理解して助けてくれる
忙しい母に孫の世話や家事をさせるのは
申し訳ないと思ってはいるが…
この↓ダビンがめちゃくちゃ可愛いの
韓国の子役ちゃんって
どうしてこんなに上手なんだろう？
表情がとっても豊かで…
ハルモニから「ソウル大に合格させる！」と
言われた時の鳩が豆鉄砲をくらったような顔は
もうもう
サイコーでしたwww
サイコーでしたwww― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ―
次女カン・ミリ（キム・ソヨン）は大企業
ハンソンアパレル・マーケティング部の
部下に厳しいが仕事ができる若き部長
才色兼備という言葉がピッタリのミリは
いつどんな時もお母さんが一番の超孝行娘
学生時代は成績トップで母を喜ばせ
就職して一人暮らしを始めても
母親に電話を欠かさず
しょっちゅう手土産を持って帰って来る
結婚するつもりはないから…と
姪っ子を自分の娘のように可愛がり
もうすぐ30歳なのに未だに
母親のすねをかじる妹に
お小遣いをやったりしている
娘としても姉としても妹としても
完璧なミリだが…
ある大きな心の傷を抱えていた
そんなある日
ミリの部下として配属されてきた
新入社員ハン・テジュ（ホン・ジョンヒョン）
年下なのにミリに対して物怖じせず
仕事ができて誰からも好かれるテジュが
閉ざされたミリの心をしきりに揺さぶる
*ドラマの1話にキム・ソヨンさんの
リアル夫イ・サンウ氏がカメオ出演～♡
ソヨンさんのお見合い相手として
登場するけどすっぽかされる役(´艸｀*)
ソヨンさんは夫の撮影の日、自分の出番はないのに
現場にやって来たそうです♡お似合いのご夫婦だわ～♡
― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ―
三女カン・ミヘ（キム・ハギョン）は小説家
大学在学中に出版した小説が大ヒット！
一躍有名人になったが…
売れたのはその一冊だけで
その後は9年間も何も書けず
母の店を手伝う以外は部屋に引きこもり
優秀な姉たちと自分を比べては
卑屈になる日々
末っ子の特権で母に甘えまくり
スネをかじりまくる
世間知らずで純粋
負けん気が強くて無鉄砲
30歳を目前に
さすがにこれではいけない！と
小説家の夢を諦めようとした時…
ミヘの才能を認め、本を出版してくれた
出版社社長の息子が現れた！
アメリカ帰りの敏腕編集者
キム・ウジン（キ・テヨン）
毒舌でハッキリ物を言うウジンに
さんざん厳しい事を言われ傷付くミヘ
とにかく反発しあう二人だったが…
少しずつその距離は近付いて行く
途中でテヨン氏のヘアスタイルが変わりま～す♡
よこりん初めましてのミヘ役の女優さん
お肌が真っ白ピカピカですごく可愛いんだけど…
このドラマではある意味カラダ張ってます(;'∀')
こんなふうにダメダメな三女ミヘだけど
意外とモテるのです(´艸｀*)
昔からのクサレ縁ジェボム（ナム・テブ）からは
ずーーっと何年も好意を寄せられてる
なぜかジェボムとミヘに巻き込まれ
いつの間にか三角関係にさせられて
どうにかしてくれ～(;´Д｀)なウジン
このジェボムが思い込みが激しくて超迷惑男
ジェボムの大袈裟な演技が苦手でした(;'∀')
二人の間に挟まれるウジンの友人
ピーター（ハン・ギウン）が最大の被害者かもw
このドラマのイケメン？たちの中で
よこりんはキ・テヨンさんが一番好きでした
家族の愛情に飢えているウジンに
焼き魚の身を手でほぐして
ご飯にのせてあげるオンマに涙
ミヘ＆ウジンCPが一番好きでした～♡
― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ―
三姉妹にとって太陽のような母
パク・ソンジャは
商店街のお友だちがたくさんいて
演歌で踊るのが大好き！
家族に何かあれば全員揃って出動
娘のためなら相手がどんな人でも
命がけで立ち向かう!!!
得意技は韓ドラあるある
必殺！髪の毛鷲づかみ～
ちなみに、ミソン姑もやってます～w
韓国オンマは強いのです
突然、みんなを呼びつけて
白菜100玉分のキムチを漬けたり
これぞ韓ドラのお母さん！
韓ドラあるあるでは
息子にしても娘にしても
3人いると大抵、誰か一人は
どうしようもない子がいたりするけど
この三姉妹たちは全員
ほんとに良い子ばかりで
さすが、パク・ソンジャの娘！
って感じなのです
色々と問題を起こしては
オンマに迷惑をかけるけど
世界中の誰よりもオンマが大好きで
オンマも世界中の誰よりも
娘たちが大好きで愛しくて…
ずっと守って抱きしめて来た娘に
いつしか守られ抱きしめられるようになり
娘もいつしか愛して守るべき
世界で一番可愛い娘の母となり
妹たちを守る母となる
誰もが誰かの
世界で一番可愛い娘であり
世界で一番可愛い娘を持つ母なのだ…と
そんな気持ちになれる物語
― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ― ★ ―
ラストはある詩で締めくくられていました
まるでパク・ソンジャのためのような詩…
『엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 』
/심순덕
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
/シム・スンドク
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
하루종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도
一日中 畑で死ぬほど辛く働いても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
찬밥 한 덩이로 대충
冷やご飯ひと固まりを適当に
부뚜막에 앉아 점심을 때워도
かまどに座って昼ご飯を食べていても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
한겨울 냇물에 맨손으로
真冬の小川で素手で
빨래를 방망이 질 해도
洗濯物を叩いても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
배부르다 생각없다
お腹がいっぱいだ 食べたくないんだと
식구들 다 먹이고 굶어도
家族たちに全て食べさせて食べそこなっても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
발뒤꿈치 다 헤져 이불이 소리 내도
かかとが割れて布団が音を立てても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
손톱이 깎을 수조차 없이 닳고 문드러져도
爪が切る事さえなく擦り減り割れていても
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
아버지가 화내고 자식들이 속썩여도
お父さんが怒っても 子ども達が悲しませても
전혀 끄떡없는
全くびくともせずに
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
お母さんはそれでもいいのだと思っていました
외할머니가 보고싶다, 외할머니가 보고싶다.
「おばあちゃんに会いたい、おばあちゃんに会いたい」
그것이 그냥 넋두리인 줄로만
それがただ愚痴を言っているだけだと
한밤중 자다 깨어 방구석에서
ある夜中 寝ていて起きると 部屋の隅で
한없이 소리 죽여 울던 엄마를 본 후론
声を殺して泣くお母さんを見た後は
아!
ああ！
엄마는 그러면 안되는 것이 었습니다
お母さんはそれではいけなかったのです
とても温かくて優しい
母と三姉妹の物語
機会があったら是非
観て頂きたいドラマです
次はヘギョとボゴミーのボーイフレンドだけど…
羽鳥慎一モーニングショーを見ると思うわー(;'∀')
それでは
今日も最後までお付き合い頂いて
ありがとうございました
*画像お借りしました
