昨夜の2話も面白くって久しぶりにドラマを観て声を出して笑いました
では2話をご紹介。(韓国語初心者なので間違いがあってもスルーしてくださいね)
ルイ君は空港から自分で車を運転して家に向かっていたのですが、どうやら事故に遭ったようです
こんな大事故に遭ったのに無傷なのはなぜ?よく分からないままボクシルとの遭遇シーンへ。
弟ボクナムと同じジャージを着ているルイにボクシルは「ジャージを見せろ~!」と襲いかかります
ズボンの内側にはボクシルが縫いつけた刺繍が...
「僕は誰?君、僕を知ってる?」と記憶の無いルイ君。彼を警察に連れて行くボクシル。
指紋登録もされておらず身元の分からないルイ君。でも彼が着ているジャージは間違いなく弟のもの。ルイ君の記憶が戻れば弟の行方も分かるはず...。ボクシルはルイ君の面倒を見ることにします。
ボクシルはどうやらビルの清掃の仕事をみつけたようです。このビルはルイ君のハルモニの会社『黄金グループ』のビルで本部長(ジュンウォン)もいます。
ボクシルから離れたくないルイ君ですが仕事にならないのでロビー(?)で待たせるボクシル。
見るからにホームレスのルイ君。ビルの外に追い出され、飼い主を待つ犬のようにボクシルを待ってます
ルイ君の乗っていた車は大破して炎上乗っていた人はどうやら亡くなったようです。ルイ君の腕時計が見つかりルイ君は死んだ事に
DNA検査とかしないのか
ルイ君のお葬式まで行われてハルモニやキム執事が泣いてます
仕事が終わって二人はサウナへ。「こんな所初めて~!」とウキウキのルイ君
「まず洗ってきな!」と薄汚れたルイ君にボクシルは言います。すると...
綺麗になって出てきたルイ君にボクシルは目がに...
うかれるボクシル
すごく楽しそうな二人 ルイ君も初めてのサウナで大はしゃぎ
まるで生まれてすぐに見たものを親と思うヒヨコのようにボクシルについて行くルイ君。寝る時もボクシルにくっつこうとして「もっと離れな!」と怒られます。すると「君が逃げるかと思って...。一人になるのが怖い。皆が僕を殴るのもバカにするのも怖い。今まで一度も感じたことのないそんな気分だ...。記憶が戻るまで一緒にいてくれよな!」と頼むルイ君に「あんたの記憶が戻ればボクナムも見つかるはずだから。」と言ってあげるボクシル
指切りをねだるルイ君
ルイ君が指を離さないので仕方なくそのまま眠るボクシルでした。
翌日お仕事に出かけるボクシルにお小遣いをねだるルイ君
かわいい 耳が出てる
一人でサウナでお留守番していたルイ君は泥棒に間違われボクシルと共にサウナを追い出されます。
行く当ても無い二人。お腹が空いたのでコンビニでカップ麺を食べていると目の前に...
ボクシルの荷物を盗んだ婆さんが店を飛び出し婆さんを追いかける二人。途中ころんだルイ君に「そこで待ってろ!」とボクシル。
「捨てないで~!絶対に戻って来てよ~!」と悲しそうなルイ君
逃げる婆さんはバスに。ボクシルの前でバスは発車してしまいます。
あれ?ボクシルいつの間にバスに乗ったの?と思ったら...
バスの後ろに張り付いてる~((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
バスから降りたボクシルはとても身軽な婆さんをやっとのことで捕まえます。逃げる時に怪我をした婆さんに薬をつけてあげる優しいボクシル
「孫を探しにソウルに来たけどお金もなくて。警察に連れてけ~!」という婆さんにボクシルは「もういいから服を返して。」と...。婆さんが着ていたワンピースに着替えてルイ君を探します。ボクシルの服だったのね。何か違和感あるな~と思った
その頃ルイ君は...
女子高生にカツアゲされてます
女子高生に殴られながらルイ君少し記憶が戻ります。
どうやら空港から家に向かっている時に不良グループにからまれたようです。ボクナムもいます。おそらく彼らに服や車なんかを盗られて殴られ記憶を失ったのか?ルイ君がボクナムのジャージを着ていたという事は事故で亡くなったのはボクナム!?
勇ましくルイ君を助けに来たボクシルでしたが女子高生三人にはかなわず有り金全部奪われますこの女子高生たちボクナムの知り合いみたい。
本当に無一文になって呆然とする二人。
元気のないボクシルに「ありがとう。捨てずに見つけてくれて。僕ほんとうに怖かった。」とルイ君。「私にもわかる。行く当ても無く、お金も無い。知り合いもいないし希望も無い。しかもあんたには記憶も無い。」と言うボクシル。
これまでボクシルは同僚のオバサンに携帯を借りてジュンウォンに電話をしていました。(ソウル駅で電話番号を聞いていた。) 渡したニンジンの代金をもらうつもりで。でもジュンウォンが忙しかったり携帯が故障したりでなかなか連絡がとれなかったんです
二人でトボトボ歩いていると小銭を拾うルイ君
そのお金に希望を託しジュンウォンに公衆電話から電話するけど携帯がまだ故障しているから繋がらない。
がっかりする二人。
「僕がボクナムを探して故郷に帰らせてあげるから!」と子どものよう言うルイ君に思わず笑ってしまうボクシルでした
行く所がないので二人で会社に行きます。
オフィスでコーヒーを盗み飲みルイ君ボクシルに洋服の事を尋ねます。この洋服はボクシルのお母さんの物で両親は顔も覚えていないくらい小さい時に亡くなったそうです。だから婆さんに返してって言ってたのね
眠くなったルイ君を男子トイレの個室に連れて行くボクシル。
で、ルイ君爆睡! ププ━(〃>З<)━ッッ!!!
本部長に見つかり「部署はどこだ?」と聞かれ逃げ出すルイ君。
仕事を終えたボクシルは先輩に敷金が要らない屋根部屋を紹介してもらいます。
なかなか綺麗なお部屋。
でもルイ君は「部屋が一つ!?トイレも一つ!?テレビもベッドもない!」と文句タラタラ
なかなか面倒見の良い先輩だな~と思っていたら何か様子がおかしい。
実はこの部屋で三人亡くなっていて借り手がなかったみたい大家さんに「借り手を見つけてやったんだから家賃の一部をよこせ~」とか言ってる
何とか落ち着く場所ができた二人。
キム執事が「おぼっちゃまはシルクのように軽い毛布じゃないと眠れないんです。」とハルモニに言っていたのに新聞紙を掛けて寝るルイ君
一方ボクシルの人参を勝手に売ってしまった本部長の両親ニンジンは本物で高く売れたと喜ぶジュンウォン母
ジュンウォン怒ってます
連絡の途絶えたボクシルを心配しながら出勤すると...部下がこぼした水にすべって
めっちゃ飛んでる
近くにいた清掃員に「ちゃんと拭け!」と怒ったら...「ボクシル?」と、やっと再会できた二人。
その頃ルイ君に近づく怪しい人物が...
2話はルイ君のかわいさ爆発でした子犬のような眼差しで見つめられたらボクシルじゃなくても放っておけないですよね
それにしても今まで色んなキャラクターを演じてきたイングク君。どれも不思議と違和感無く受け入れられるんですよね~。改めてイングク君スゴイって思いました
これからルイとボクシルの同居が始まるし会社を狙うオッサンもいて...ジュンウォンがどんなふうにボクシルに惹かれていくのかとか見所満載です
来週も楽しみです
あ、そうそうジヒョンちゃんのこんな写真を見つけました
女優さんってすごい...
画像お借りしました。