こんにちは!
児童英語講師のよこもです!!
中2になった娘が目指すのは、英検2級!10月に受ける予定です。
自粛期間中、私も一緒に勉強させられていたのですが、(笑)
ディズニー映画「Tangled」(ラプンチェル)の歌に2級のイディオムが出てきたのでご紹介しますね。
「I See the Light」という曲を知っていますか?!
ランタンが印象的なシーンで流れる歌です。
ラプンチェルが歌うこちらの歌詞・・・・
【All at once everything looks different now that I see you.】
【たちまち全てが違って見えた、あなたに会えたから】
というような意味ですが、このall at onceというidiom、文章の頭にくると突然、たちまちというような意味になりますが、文章の最後に来ると、同時にという意味に変わるので、問題にされやすいです。(例えば、 We go home all at once. →私たちは同時に帰宅した。というような感じ!)
単語自体は簡単ですが、2級のイディオムなんだと改めて知りました。
娘はこのラプンチェルの曲で意味が分かったようです。
ディズニーの曲は幼いときには聞き流しがおススメですし、大きくなってイディオムを覚えていくときにもとってお役立ちます。
ぜひお家で小さいお子さんがいるご家庭は聞き流しから始めてみてくださいね☆
☆LINE@始めました☆
登録者数385名突破!!
レッスンの優先予約や、ご案内、ポイントカードの管理などを行ってまいりますので、
よろしければ下記リンクよりご登録くださいね(^^♪
ID→@ojv3715l
(safariから飛べます。)