こんにちは。
純ジャパから英語ぺらりを元気にサポート、
英語パーソナルトレーナー(英語コーチ)の、
キャロラインこと、桐生洋子です😊✌️
桐生は夫の故郷、群馬県桐生市からとりました。
洋子は義理ママから、
「海のイメージだし、ハワイ好きだから、太平洋の洋が良いじゃない？」
と言われ、
確かに！太平洋の「洋」で洋子。
nice! と思ってつけました。
そして後々夫に言われました。
夫: 「洋」は太平洋だけじゃなくて、
大西洋もインド洋も様だよ。
キャロ: 確かに.....🤣🤭
確かに！
は英語で、that’s rightですが、
確かに...(ちーん)
(ちーん)の部分までニュアンスを出す場合は、
こんな感じ。
true....
真実だ。
good point....
あなたの意見は的を得ているという意味合い。
このようにして、桐生キャロライン洋子という、怪しげな名前が出来上がりました。
ちなみに、キャロラインは、
高校生の時に、
外人の男の子に憧れて、
いつか、外国人のboyfriendが出来たら、
呼んでもらう外人版の名前をつけよ☺️
って思って考えた名前です。
しかしながら、そんなことはすっかり忘れて、
キャロラインという名前がお目見えすることは、
ありませんでした。
まさか、あれから15年以上たった今、
こんなかたちで、お目見えすることになるとは。
life is full of unexpectedness🌎
人生は予想外な出来事だらけだ。
full of＝沢山の
unexpectedness=予想外なこと
