こんばんは〜。
キャロラインこと、英語コーチの桐生洋子です。
夜中って、センチメンタルな気分になりますよね。
そんな時はよりセンチメンタルな気分になりたくって、失恋ソングを聞きます。
変ですかね?
ここ数年で私が一番ぐっとくる失恋ソングはこちら。
someone like you by Adele
https://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0
someone like you
あなたのような人
他の人と結婚した元彼に対して、
「私のことは気にしないで。あなたのような人を私はみつけるわ。」
という曲です。
結局「あなたのような人」を見つけるって言っている時点で、
まだ全然好きやん。切ない。
サビはこんな感じ。
Never mind I'll find someone like you
気にしないで、私はあなたのような人を見つけるわ。
I wish nothing but the best
For you too,
あなたの幸せだけを祈っているわ。
don't forget me I beg,
お願い、私を忘れないで。
I'll remember you said
あなたがこう言っていたことを覚えているわ。
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
愛は永遠に続くこともあるけど、それと同時にとっても痛いものよ。
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
愛は永遠に続くこともあるけど、それと同時にとっても痛いものよ。
↑これ、文法は?と思いますが、日本の倒置法?みたいな感じなので、感じられればOKです。笑
愛は痛いもの。。
切ないじゃないですか。
でもだからこそ、生きていく上で、一番の充実さや豊かさを感じさせてくれるですよね。
愛って。
※すみません。ブログ書きながら寝落ちして、投稿は朝です。
