詞 | よこけんの右往左往

よこけんの右往左往

「よこけん」こと、 ミュージカル俳優、横沢健司のひびを綴った日記です。

ある日の台本に書き込んであったダメ出し。

「台の間もっと詰めて」。

当然自分で書いたのだが、まるで覚えがない。

でも、ちょうど台に向かって芝居をしてる場面でもあるし、忘れちゃっただけできっとそう言われたのだろう。

釈然としないながらもそう思おうとしたとき、不意に気付いた。

違う、「詞」が抜けてるんだ。

「詞」を戻すと、「台詞(せりふ)の間(ま)もっと詰めて」。

あー、これ言われたわ(笑)

使い慣れた専門用語でも、文字にすると見慣れない事も多い。

「上手く上手へ」とか書いてあると、一瞬混乱する。

日本語って難しい