最近、日本語の文章を英訳するって仕事が多い。
しかも社長直轄の部署っつーことで、俺の書いた英文が社長名で発信されてしまうので、結構緊張感あり。まあ事前に室長のチェックは入るんだけど。
ビジネス文書だし、言い回しとかいちいち調べながら書いてるんで、結構勉強になります。
給料もらいながら、英語のお勉強をしているようで結構うれしかったりする。
まあそれに時間かけてると、他の仕事が進まないんだけど。
今日は午前中、某企業の第３四半期決算説明会に行ってきた。
うーん、なかなか。
間違いなく弊社よりは、未来へのビジョンを持っているし、やっている事に一貫性がある。
弊社もどんどんとM&Aを加速すべきと思うのだが・・・（あくまで個人的意見です）
しかし一週間疲れた・・・・。
３連休は伊豆行って、癒されてきます！