良い歌です
F. R. David - Words 歌詞
Writers: Robert Fitoussi, Marty Kupersmith, Louis S. Yaguda
意訳: Bingo
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don't come easy
言葉って難しいね
キミを愛しているってどうしたら伝わるだろう
言葉がうまく出てこないんだ
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love You
Words don't come easy
言葉って難しいね
ボクにはキミに愛を告げる方法はこれしかないのに
言葉がうまく出てこないんだ
Well, I'm just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true cause
そう、ボクはただのミュージシャンさ
メロディは長年の友達だけど
ボクは言葉が音痴なのさ
キミにボクの心を打ち明けよう
そして、この気持ちが本心だって信じてほしい
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don't come easy
言葉って難しいね
キミを愛しているってどうしたら伝わるだろう
言葉がうまく出てこないんだ
This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey!
Please believe I really do cause
飾る言葉の無いささいな歌だけど
キミのために作ったんだ
この通り隠れた意味なんてない
キミを愛してる、ハニーって伝えているだけ
どうか、心から愛していることを信じて
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don't come easy
言葉って難しいね
キミを愛しているってどうしたら伝わるだろう
言葉がうまく出てこないんだ
It isn't easy
Words don't come easy
簡単なことじゃない
言葉がうまく出てこないんだ
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don't come easy
言葉って難しいね
キミを愛しているってどうしたら伝わるだろう
言葉がうまく出てこないんだ
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love You
Words don't come easy
言葉って難しいね
ボクにはキミに愛を告げる方法はこれしかないのに
言葉がうまく出てこないんだ
Words don't come easy
言葉がうまく出てこないんだ
