「Someday At Christmas」
撮影 広島県福山市
歌詞
Someday at Christmas
クリスマスにいつか
Men won’t be boys playing with bombs
男たちは爆弾遊びの少年でなくなる
Like kids play with toys
子供らがおもちゃを卒業するように
One warm December
ある12月の小春日和
Our hearts will see
ぼくたちの心は必ず晴れるだろう
A world where men are free
人々が自由になる世界がくるのを
Someday at Christmas
クリスマスにいつか
There’ll be no wars
戦争は全く無くなるだろう
When we have learned what Christmas is for
クリスマスは何のためにあるのか
わかる時に
When we have found what life’s really worth
人生の本当の意味に気付く時に
There’ll be peace on earth
地球に平和は来るんだよ
Someday all our dreams will come to be
いつかぼくたちの夢をすべて叶えよう
Someday in a world where men are free
いつか人々が自由になる世界が
Maybe not in time for you and me
君やぼくが生きている間に
もしできなかったとしても
But someday at Christmas time
だけどクリスマスにいつか
Someday at Christmas
クリスマスにいつか
We’ll see a Man
ぼくたちは見るだろう
No hungry children and no empty hand
もう飢えた子どもたちも
寒さも貧困もないように
One happy morning people will share
人々が喜びを分かち合える
幸せな朝が
Our world where people care
人を大切にするぼくたちの世界が
Someday at Christmas there’ll be no tears
クリスマスにいつか涙のない世の中になるように
All men are equal and no men have fears
人々はみんな平等で
怯えている人なんていなくなるように
One shining moment
ある輝く時に
One prayer away
祈りを広げるんだ
From our world today
今生きてるぼくたちの世界から
Someday all our dreams will come to be
いつかぼくたちの夢を叶えるんだ
Someday in a world where men are free
いつか人々が自由になる世の中に
Maybe not in time for you and me
君やぼくが生きている時に
できないかもしれないけれど
But someday at Christmas time
だけどいつかクリスマスの時に
Someday at Christmas man will not fail
クリスマスにいつか
人間が過ちを二度としなくなる
Take hope because your love will prevail
希望を持って
あなたの愛は勝つのだから
Someday a new world that we can start
いつか
ぼくたちが始められる新しい世界が
With hope in every heart
全ての人々の心の祈りと共に
Someday all our dreams will come to be
いつかぼくたちの夢は全部
本当になる
Someday in a world where men are free
いつか人間がみんな自由になる世の中に
Maybe not in time for you and me
君やぼくが生きている間にもしできなかったとしても
But someday at Christmas time
だけどいつかクリスマスの時に
Someday at Christmas time
いつかクリスマスの時に
作詞:BRYAN WELLS, RONALD MILLER, RONALD N. MILLER
作曲:BRYAN WELLS, RONALD MILLER, RONALD N. MILLER 1967
(スティーヴィワンダー
訳 原 洋子)
クリスマスにいつか必ず平和な世の中が来ますように
peace
第二次世界大戦後、平和を願ってこの名前をつけられたというバラ、ピース
2025.12.19
#somedayatchristmas
#nowar #steviewonder
#peace #christmassong
#クリスマスの名曲