パソコンでベトナム語を入力する方法は色々ありますが
私は10年以上Unikeyを使ったVNI形式で入力してます。
ベトナム語入力について知りたい方はコチラがわかりやすいかと。
どうして、この形式で入力しているかというと
私がベトナム語入力の必要に迫られた10数年前に
「これが一般的。これを知ってれば大丈夫！」
と会社のベトナム人スタッフにお勧めされたから。
というわけで、今までずっと疑いもなく使っていたのですが
「VNIは古い！ 今どきの若者はみんなTelexですよ～」
と衝撃的なツッコミを受けてしまいました(・_・;)
その発言者自体は確かに日本の若者
身近にもベトナム人の若者が多そうですが、
入力方式に流行り廃りがあるとは。。。
もちろん、VNIでもTelexでも入力さえできれば問題ないわけですが
ちょっとしたジェネレーションギャップを感じてしまいました。
そう言われてみれば、私に「これが一般的」といったベトナム人スタッフたちも
当時20代半ばだったってことは、今30代後半に差し掛かる頃。
今となっては決して若者ではないですね。
今から覚える方は・・・
やっぱり、自分が覚えやすい方で良いんではないでしょうか。
私は、VNIの入力方法を覚えるまで数字キーの上の方に
こんな感じでポストイットを貼ってました。
※これは再現
アルファベットキーの横には貼るスペースがありませんが
数字キーの上ならスペースもあるので、数字毎の割り振りがわかりやすいかも。