今日のベトナム語9 | YOKO

YOKO

Belly dance in Osaka

今日から4課に突入~


の前に3課のLàmとLàの使い分け&Ởの使い方の復習


で、4課に

個人情報ダダ漏れの住所の聞き方&答え方
自分が住んでる道の名前を知らないクラスメイトがいてびっくりしましたが
大きなアパートだと区とアパート名だけで辿り着けるから覚える機会がないのかも。



次は、これが使えると結構会話っぽくなるĐượcの使い方
可能と能力の「できる」ですが、英語のCanと同じだと思えばそれほど難しくはないはず。
が、Đượcは色々と形を変えて登場するので、実際の会話のときには
「どのĐượcだっけ?」と悩むこともあったり。。。



ベトナムの住所は
12/10/4 みたいに数字がスラッシュで分けられて並ぶことも多いのですが、
その数字にどんな意味があるのか説明中のCô An
「/」の読み方はSẹcでもSuyệt(Xuyệt)でもありっぽい。