こんにちは！
使える韓国語をマスターするために、最初からむずかしい発音
をともなったハングル文字を覚えるより、短い会話を暗記して
ドラマなどで、語感に慣れることをお勧めしています。また
私の場合、理解できるというレベルは
どんな状態を言っているのか？
その言葉そのものの意味を理解するだけではなく、
語られる内容に関して、深い理解を得て
その内容を自分の関心事に活かせるだとか、置き換えること
さえも可能にしていけることを指しています。
なので、（カナダラより）＃コトガラで始めよう！話せる韓国語
をひとつのフレーズにしています。先日は韓国語で
＊よくできる あまりできない
＊よくできる事（仕事） あまりできない事（仕事）
＊ちゃんとできるよ（さ）
＊上手くできないよ（さ） を記事上にメモしたのを画像アップ
しました。
パッチムについての質問がでましたので、撥音の説明より
短い会話文から、丸っと覚えてしまった方がず～っと解かり
やすいでしょう？ 説明がわかったとしても話せるかというと
けして話せるようにはならないからです！
話すためには、一にも、二にも話してみること。ブロークン
イングリッシならぬ、ブロークン韓国語で十分なので、表現し
表現し、表現してみること。正しさを求めたら
切りがありません。
でも私らしい間違いがあてもイイではありませんか。少しずつ
表現できるようになると、ミスマッチの言葉をつらねイメージ
するなども可能になります。
現実存在しない表現だとしても、それは外国人が話すから
≪ケンチャナ！≫ 大丈夫、クスッと笑って受け止められ
ます。
さて今日は、
＊面白い！（面白いです）
＊つまんない！（つまらないです）
＊退屈だ！（退屈です）
＊心寂しい！（心寂しいです）
この≪ソpソｐハダ≫という感じは、たとえば当然しらせて
もらえるはずの食事会のお知らせをしらずにいた時の
様な、心もち。
日本語ではどうにも表現がむずかしいです。
そして最後に
＊面白いよ！ つまんないよ！
退屈だよ！ 寂しい（ガッカリだ）な！
これらのラフな表現をメモしてみました。
ホントに外出もできないですし、人と会うことも出来ない今なので
すぐにでも使えそうですね。
≪シｍシｍへ～～！ジェミオプソ～～～！！≫笑