みなさん！こんにちは
いつもブログをみていただき
ありがとうございます
Abema TV
セカンドチャンスウェディング
に出演していたヨウコです
↓↓↓↓↓
今働いてるクリニックには
中国の方がよくいらっしゃいます
私は日常会話程度の中国語であれば
少しだけ話せるのですが
職場では中国語を封印
なぜなら、、、
医療用語がわからないから
症状を中国語で言われても全くわからず
症状を中国語で話そうと思っても
何と言えばいいのかさっぱりわからない
だから基本的には黙ってるんだけど笑
このあいだついに
中国語を解禁...！
ある程度日本語を理解できる人だったり
通訳の人を連れてくる人が多いんだけど
その患者さんには日本語があまり通じなくて
つい思わず中国語で話しかけてしまった私。
やっちまった
って内心焦ったけど、なんとか話すしかない！
と思って、しどろもどろになりながらも
頑張って通訳を試みる。
8割くらいは通じたはず笑
もっと勉強しないとだめだなと
すごく反省した1日でした
ちなみに彼氏は台湾のクオーター。
そのうち親戚にも紹介したいから
簡単な中国語を教えておこっと
では、またッ
