今日も
１日が終わりました(^O^)/
チョッピリ暑かったけど
天気は良かったし
お習字も出来たので
気持ち良く寝れそぉーデス！
(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ
もぉーネムネムなので
良い子の横さんは
オネンネしますね(・ω・)/
ではでは
今日のオヤスミＳｏｎｇ♪
Ｂｉｌｌｙ Ｊｏｅｌ
『We Didn't Start The Fire（ハートにファイア）』
携帯電話の方はコチラから♪
http://www.youtube.com/watch?v=QgICbLx6510
'49 Harry Truman，Doris Day，Red China，Johnnie Ray
South Pacific，Walter Winchell，Joe DiMaggio
'50 Joe McCarthy，Richard Nixon，Studebaker，Television
North Korea，South Korea，Marilyn Monroe
'51 Rosenbergs，H Bomb，Sugar Ray，Panmunjom
Brando，The King and I，and The Catcher in the Rye
'52 Eisenhower，Vaccine，England's got a new queen
Marciano，Liberace, Santayana goodbye
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
'53 Josef Stalin，Malenkov，Nasser and Prokofiev
Rockefeller，Campanella，Communist Block
'54 Roy Cohn，Juan Peron，Toscanini，Dancron
Dien Bien Phu falls，Rock Around the Clock
'55 Einstein，James Dean，Brooklyn's got a winning team
Davy Crockett，Peter Pan，Elvis Presley，Disneyland
'56 Bardot，Budapest，Alabama, Khrushchev
Princess Grace，Peyton Place，Trouble in the Suez
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
'57 Little Rock，Pasternak，Mickey Mantle，Kerouac
Sputnik，Chou En Lai，Bridge On The River Kwai
'58 Lebanon，Charles De Gaulle，California Baseball
Starkwether，Homicide，Children of Thalidomide
'59 Buddy Holly，Ben Hur，Space Monkey，Mafia
Hula Hoops，Castro，Edsel is a no-go
'60 U2，Syngman Rhee，payola and Kennedy
Chubby Checker，Psycho，Belgians in the Congo
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
'61 Hemingway，Eichmann，Stranger in a Strange Land
Dylan，Berlin，Bay of Pigs invasion
'62 Lawrence of Arabia，British Beatlemania
Ole Miss，John Glenn，Liston beats Patterson
'63 Pope Paul，Malcolm X，British Politician sex
J.F.K. blown away，what else do I have to say
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
'64-'89 Birth control，Ho Chi Minh，Richard Nixon back again
Moonshot，Woodstock，Watergate，Punkrock
Begin，Reagan，Palestine，Terror on the airline
Ayatollah's in Iran，Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune，Sally Ride，Heavy Metal，Suicide
Foreign debts，Homeless Vets，
AIDS， Crack，Bernie Goetz
Hypodermics on the shores
China's under martial law
Rock and Roller cola wars，
I can't take it any more
We didn't start the fire
It was always burning
since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
＜和 訳＞
（１９４９）
ハリー・トルーマン、ドリス・デイ、中華人民共和国、ジョニー・レイ、
南太平洋、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ディマジオ
（１９５０）
ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、ステュード・ベイカー、
テレビ、朝鮮戦争、マリリン・モンロー
（１９５１）
ローゼンバーグ事件、水爆、シュガー・レイ・ロビンソン、板門店、
マーロン・ブランド、王様と私とライ麦畑でつかまえて
（１９５２）
アイゼンハワー大統領、ワクチン、イギリスは新しい女王を迎えた、
マルシアノ、リベレイス、サンタヤナ死去
僕らが 火をおこしたわけじゃない
世界が回り始めた その時から
それは ずっと燃えつづけてきた
僕らが 火をおこしたわけじゃない
いや 火をつけたのは僕たちじゃない
だって 僕達は火を消そうとしてたんだから
（１９５３）
ジョセフ・スターリン、マレンコフ、ナセルとプロコフィエフ、
ロックフェラー家、カンパネラ、東側諸国
（１９５４）
ロイ・コーン、ジョアン・ペロン、トスカニーニ、ダクロン、
ディエン・ビエン・フーの陥落、ロック・アラウンド・ザ・クロック
（１９５５）
アインシュタイン、ジェームス・ディーン、ドジャーズの勝利、
デイヴィ・クロケット、ピーター・パン、エルヴィス・プレスリー、ディズニーランド
（１９５６）
バルドー、ブタペスト、モンゴメリー・バス・ボイコット事件、フルシチョフ、
グレイス王妃、ペイトン・プレイス物語、スエズ抗争
僕らが 火をおこしたわけじゃない
世界が回り始めた その時から
それは ずっと燃えつづけてきた
僕らが 火をおこしたわけじゃない
いや 火をつけたのは僕たちじゃない
だって 僕達は火を消そうとしてたんだから
（１９５７）
リトル・ロック、パステルナーク、ミッキー・マントル、ケルアック、
スプートニク１号、周恩来、クワイ河の橋
（１９５８）
レバノン、シャルル・ドゴール、カリフォルニア・ベースボール、
スタークウェザー殺人、サリドマイド児
（１９５９）
バディ・ホリー、ベン・ハー、スペース・モンキー、マフィア、
フラ・フープ、カストロ、エドセルの失敗
（１９６０）
Ｕ２、李承晩、賄賂とケネディ、チャピー・チェッカー、
サイコ、コンゴのベルギー人
僕らが 火をおこしたわけじゃない
世界が回り始めた その時から
それは ずっと燃えつづけてきた
僕らが 火をおこしたわけじゃない
いや 火をつけたのは僕たちじゃない
だって 僕達は火を消そうとしてたんだから
（１９６１）
ヘミングウェイ、アイヒマン、異星の客、
ディラン、ベルリンの壁、ピッグス湾への侵略
（１９６２）
アラビアのロレンス、ブリティッシュ・ビートルマニア、
オール・ミス、ジョン・グレン、リストンがパターソンを負かす
（１９６３）
聖パウロ、マルコムＸ、英国の政治家のセックス事件、
ＪＦＫ暗殺、他に何かあったっけ？
僕らが 火をおこしたわけじゃない
世界が回り始めた その時から
それは ずっと燃えつづけてきた
僕らが 火をおこしたわけじゃない
いや 火をつけたのは僕たちじゃない
だって 僕達は火を消そうとしてたんだから
（１９６４～１９８９）
産児制限、ホー・チ・ミン、リチャード・ニクソン再選、
月ロケット打ち上げ、ウッドストック、ウォーター・ゲート事件、パンク・ロック、
ビギン、レーガン、パレスチナ、エアラインのテロ事件、
アヤトラのイラン侵略、ロシアのアフガニスタン侵略、
ゲーム番組、サリー・ライド、ヘヴィー・メタル・自殺、
外債、ホームレスになるベトナム戦争の帰還兵、エイズ、薬物、バーニー・ゴーツ、
使用済みの注射器、戒厳令下の中国、
ロックン・ローラーのコーラ戦争、もうたくさんだ！
僕らが 火をおこしたわけじゃない
世界が回り始めた その時から
それは ずっと燃えつづけてきた
僕らが 火をおこしたわけじゃない
はたして 僕らがいなくなったあとも
火が点され 燃え続けるんだ
明日も これからもずっと・・・
この曲は
Ｂｉｌｌｙ Ｊｏｅｌが生まれた
１９４９年から
この曲が発表された
１９８９年に至るまでの
世界の様々な問題や事件を綴った歌です♪
学校の教材にも
使われているよぉーですよ(^_^)v