皆さんコンバンハ(^O^)/
先ほど
携帯電話を握り締めて
ＮＨＫで放送していた
「着信御礼！ケータイ大喜利」に
参加していた横さんデス♪
今日も
残念ながら
メジャーには
ナレマセンデシタo(TωT )
とぉーても
残念な結果に終わった横さんですが
皆さんの中にも
残念なコトであったり
気分が悪くなったことや
考え通りにコトが運ばなかった人が
少なからずいるはず・・・！
今日のコトはリセットして
グッスリと睡眠を取って
明日を迎えましょーヾ( ´ー｀)
明日は
良いコトが起こるかも知れませんよ(*^-^)b
ではでは
今日のオヤスミＳｏｎｇ♪
Kylie Minogue
『I Should Be So Lucky』
携帯電話の方はコチラから♪
http://www.youtube.com/watch?v=sFp2r01oQ3Y
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It's a crazy situation
You always keep me waiting
Because it's only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me
My heart is close to breaking
And I can't go on faking
The fantasy that you'll be mine
I'm dreaming
That you're in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
(so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky
(so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
That you're in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
＜和 訳＞
わたしの想像力で
それは難しいことじゃない
わたしはいつも、あなたの夢を見る
そんな心に祝福を
それは、もっとも甘い知覚
あなたを想うことは、わたしそのものでした
わたしの想像力で
それは、ためらいがない
我々は手をつなぎ、一緒に歩く
わたしは夢に見る
あなたは私と恋に落ちる
わたしがあなたに恋しているように
でも、夢見ることはわたしのすべて
それだけは実現する
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
それは、狂った状況
あなたはずっと私を待たせ続ける
なぜなら、それだけが希望を育てるから
そして、わたしは走り始める
あなたに、わたしの愛のすべてを捧げる
ある日、あなたは私に気がつく
わたしの心臓は破裂寸前
おまけに、偽ることはできない
あなたが私のものになる幻想
わたしは夢見ている
あなたが私に恋をする夢を
わたしがあなたに恋しているように
だけど、夢見ることは私のすべて
それだけは実現する
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
（ついて、ついて）
わたしはとってもついている
アイ、アイ、（アイ、アイ）
わたしはとってもついている
（ついて、ついて）
わたしはとってもついている
アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、
わたしの想像力で
それは、ためらいがない
我々は手をつなぎ、一緒に歩く
わたしは夢に見る
あなたが私に恋をする夢を
わたしがあなたに恋しているように
でも、夢見ることはわたしのすべて
それだけは実現する
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている
わたしはとってもついている
ついて、ついて、つきまくり
特に恋愛面でついている