突然ですが、spelling bee という言葉を聞いて
どんな意味だと思われますか?
spelling:スペル
bee:蜂
ということで、直訳すると
「スペル蜂」になってしまうのですが
これだと意味がよくわかりませんよね
実は、これ
「スペリング競争(大会)」のことを言うそうです。
主に子供が対象で、単語のスペルを
正確に書く(言う)競争のことだそう。
日本語で言うと、漢字の書き取り試験みたいなイメージですね。
bee には、ミツバチという意味の他に
「(競技や仕事などのための)人々の集い」
という意味があるそうです。
ミツバチと言えば、働き者のイメージがあるので
一心不乱にスペリングをしてる子ども達の姿って
確かに、ミツバチのようにも見えますよね