ギャップを埋める

仕事相手からのメールにあった英語表現。


Bridge the gap

ギャップを埋める



面白いですよね。

向こう側とこちら側の間に
大きな溝があって
その溝をうめるために
向こうとこちらをつなぐ橋をかける。


そんな絵が自然に思い浮かんできて
いい英語表現だな～と思いました。

こういう表現、なかなか
パッと出てきませんが
使いこなせると格好よさそう！


ひとつ引き出しが増えました