現在兵役中で軍隊に行ってる友達に面会しに行ってきました。
東ソウルバスターミナルから江原道(カンウォンド)にあるインジェという町にある。
高速直行バスで1時間30。
インジェまでは最近高速道路が開通したらしく、近くなったけれども
それまではインジェに行くというと、いつ帰ってこれるの?っていう言葉があるほど
不便で遠い場所だったそう。
バスターミナル。ここを拠点に韓国各地に行くバスが出てる。
お腹空いたから何か食べたかったけど、バス出発まで15分しか残ってないので
海苔巻きを買って出発。
バスに乗り込むと、隣にはすでに軍隊に戻る人が。。。
休暇を終えて戻る人ですな。
バスに乗ってる間、軍隊の友達が何度も電話をかけてきて
そのたびにこの写真の兄ちゃんがビクっ!って目を覚ましちゃって
申し訳ないやら、面白いやら。
こちらも夏休みシーズンの日曜日とあって、けっこう道が混んでた。
2時間弱かかって到着。
インジェバスターミナル
何にもない田舎。
バスターミナルに着いたら、タクシーに乗って3分で部隊に到着。
面会するには部隊の入り口で言わなきゃいけないんだけど、
緊張する・・・だってあの格好に銃持ってるし・・・
勇気を出せ自分!
「あの・・・面会にきたんですけど・・・」
「どの部隊の誰ですか?」
「4中隊 〇〇〇さんです。」
「あなたのお名前は?」
苗字を言ったところで、相手が明らかに慌ててる。
理由はキムとかパクとかじゃなく、予想もしない長い苗字だから(笑)
「日本語じゃなくて韓国語でお名前をお願いします。」
すげー変なこと言ってるこの兄ちゃん!
名前に日本語も韓国語もないぜ!
笑いをこらえながら
「あの・・・名前なんで韓国語に直すことができないんですけど・・・」
おバカな兄ちゃんはそこでやっと気づき、
「それではゆっくりお名前をお願いします」 って・・・
兄ちゃんもニヤニヤしてて恥ずかしそう(笑)
そして住民登録証を出せと言う。
だーかーらー!
私、韓国人じゃないって言ってるでしょ!
まさか面会にパスポート必要とか知らないし、持ってないし。
日本の運転免許証しかない。
どうやら、部隊の面会室に入るためにはIDを預けなきゃいけないらしい。
日本人がやってきたのは初めてらしく、奴らもどうしていいか分からない様子。
10分ぐらいやりとりして、とりあえず日本の運転免許証を預けてやっと入れた。
その2へ続く。