メキシコに向かう機内で、韓国人の夫婦と思われる人と隣の席。
奥さんはどこをどう見ても、韓国人のアジュンマって感じなんだけど、
旦那さんが、ちょっと謎。韓国人って感じがしないんだよなー
そんな折、機内サービスが始まった。
CAがこの夫婦に何を飲むか聞いている。
二人分まとめて、旦那さんが答えた。
旦那 「チュス。ジュス。」
あーもうこれ絶対韓国人・・・笑
CA 「はぁ？ジュスって何のジュースがいいんですか？」
旦那 「エップル。エップル。」→すっごく小さい声で。。。
CAは返事もせずに、ついでに私まで聞かれた。
あ、家族じゃないですからね。。
私 「 オーレンジ プリーズ 」
CA 「オーレンジですね。」
私のオーレンジが通じた途端に、この旦那、急に大きな声で 「オレンジ」って言ってる！
おい、エップルからオレンジに変わってるよ。
完全真似してる～～～
もー笑い出したいのを必死におさえた。
そしてジュースが配られた。
奥さん→オーレンジ
旦那→オーレンジ
私→エップル。
旦那、ちょっと私を見る。
ちょっとーーー
ものすごく笑いたいんですけどーーー
だって、飲みたがってたエップル、私に来ちゃったんだよ？
私だってオーレンジじゃないんだし、旦那は見てくるし、気まずい。
ここは一言声をかけられずにはいられなかった。
私 「あの、、交換して差し上げましょうか？」
旦那、こっちを見ただけで、ズズーッとオーレンジを飲んじゃった。。。
あ～ぁ～・・・・・・・・
ま・・・いっか・・・・
結局この旦那、オーレンジでもエップルでも何でもいいんだな。
だって最初にチュス。ジュス。って言ったんだから。。
ジュースなら何でも良いんだな。。。
でも何だか府に落ちないなあ～
せっかく言ってあげたのに、反応なしだしよぉ。
でもまあ、いっか。
機内サービスも終わり、今度はこの夫婦が参加してる、ツアーの添乗員がきて話始めた。
ちなみにうちらの席の配列は、通路側に私、その右どなりに旦那、奥さんが座ってる。
思いっきり、この添乗員、私にかぶって夫婦と話してる。
外からみたら、完全家族の一員になってるよ私。
メキシコの入国カード、税関申告書等、この添乗員がお客さんの分を書いてあげて
それを渡して、説明してる。
だが。。。
何だか揉めてる。
あーでもないこーでもない。。
そして奥さんのパスポートは二つある。
しかも1つは期限切れのVOID済みパスポート。
添乗員が去ったあとも、この旦那がひたすらパスポート、VISA欄を見てブツブツ言ってる。
しかもずーーーーっとやってる。。。
眠れない・・・・・・・泣
でも気になる・・・・・・・
もう、いっそ話しかけて、何が分らないか聞いてあげようかな・・・
そして、奥さんが然私に話しかけてきた。
奥さん 「韓国語分かるの？」
私 「あ、はい・・・ちょっとだけ・・・」
奥さん 「どのくらい分かるの？今、私たちが話してたこと全部分かったの？」
私 「あ、はい・・・・」
この一言で、旦那さんがモーレツに話し始めた。
旦那 「もーあの添乗員がね、この入国カードを間違えて書いてたんだよ。
パスポート番号なのに、アメリカのVISA番号を書いちゃっててね。
それでオレが直して書いたんだよ。」
私 「あーそうなんですか・・・ところでそのパスポートは期限切れだと思うんですが。。。
なぜ、持ってるんですか・・・？」
旦那 「あーこれはね、韓国のパスポートは５年で切れるんだが、
アメリカのVISAは10年だから期限が残ってるんだよ。
だから持ってるんだ。それなのにあの添乗員が・・・ブツブツ」
私 「あーなるほど・・・」
旦那 「息子と娘がいてね、LAに５年間留学させたんだよ。
で、今は帰ってきて、息子が台湾人と結婚して、
つい２日前に台湾で何百人もきて、とても立派な結婚式をしてあげたのさ。
ソウルでも〇〇ホテルで大きく式をあげてねえ、２回あげたんだよ。ハハハ。
あげてすぐ私たちは旅行に来たんだ。疲れたよ。ハハハ。」
私 「わーすごいですねー」
旦那、さらに気を良くしたのか、しゃべるしゃべる。
旦那 「今は、グローバルの時代だからね、いろんな国を見なければダメだ。
うちの息子はその台湾人とはLAで知り合ったんだ。二人は英語で話してるよ。ハハハ
台湾人の奥さんは、君より韓国語ができないからさ。ハッハッハ～」
私 「 あーそうなんですね～ LAなんてかっこいいですね～ うらやましいですぅ～」
旦那 「日本もね、何度かいったよ。北海道でおいしい寿司も食べてねぇ。
私は８皿ぐらいでお腹いっぱいになったが、息子が倍食べてねえ。ワッハッハ～」
私 「うわ～すごいですね～」
眠れない・・・・泣
旦那 「東京から大阪まで旅したこともあったよ。ほら、新幹線でねえ。
私たちは長い期間かけて旅行するんだよ。ハハハ」
私 「うわ～すごいですねえ～ ところで日本はどうでしたか？」
旦那 「うん。日本はね、学ぶことが多かったよ。いろいろ。」
旦那、よく分ってる！良く分っとるーーー！
模範的な回答。
奥さん 「あなたは、韓国語どうやって学んだの？」
私 「ドラマ見たり。。。とか友達作ったり・・・ですかね・・・
韓国が大好きで、30回ぐらい行ってるんですよ」
奥さん 「あら！そうなのね～ だから韓国語が分かるのねー
何人ぐらい友達がいるの？」
こんな会話がずっと続き、、、
旦那 「韓国に来たら、ここに電話しなさい。俺の息子たちを紹介してあげる。
歳も同じぐらいだからちょうど良い。仲良くしなさい。
今はグローバルの時代だからね。」
と、名前と電話番号と渡された。名前はパク ホンス さんでした。。
どこに行っても、何かと韓国人と縁があるような。
そしてメキシコに到着し、ターンテーブル前にてお別れいたしました。
彼らの旅行先は、カンクン、キューバ、ペルーだとさ！
お金持ちなんだろうな～～～
できればその息子さん、結婚前に紹介して欲しかったわ。
次回行ったら、本当に電話してみようかなー？