こんにちは。
先日、知り合いがフランス政府からメダルを贈られたとのことで、わりとかしこまったパーティに招かれました。フランスとアメリカの文化交流に多大な貢献をしたそうです。
そんなパーティでも、アメリカはアメリカ、とってもカジュアルです。立食でしたが、ソファーに座って食べたり飲んだりしていました。
そのうちに、一緒に話していた方が以下のように話を切り上げました。
"Now it's time to do the round."
「そろそろ挨拶まわりをしなくちゃ。」
ソーシャルネットワーキングをする時に使えそうな言葉ですね。
