エレファントジャーナルさんブログで
見つけた記事より（抜粋・意訳）
÷÷÷÷÷÷
さあ、混乱、恐れ、悲しみのとき
ワニに乗って、川にくりだそう
自分をこわせ
プリズムになれ
カンペキじゃないから、制限もない
わたしたちは、驚くべき存在
ワニに乗っている
ヒンドゥー教の女神「Akhilandeshvari」
意味は
「不完全でなかったことが決してない」
つまり「いつも不完全」
恐れを象徴するワニは、
川の中で、獲物をバシャバシャ振りまわし
目をまわしたところを、食べる。
その様子は、クルクル回りながら神を求める
ダルヴィーシュの踊りのよう。
ぶつかってできた傷は
プリズムになって光を放ち
新たな可能性を見せてくれる。
"So now is the time, this time of confusion and brokenness and fear and sadness, to get up on that fear, ride it down to the river, dip into the waves, and let yourself break. Become a prism.
All the places where you’ve shattered can now reflect light and colour where there was none. Now is the time to become something new, to choose a new whole.
But remember Akhilanda’s lesson: even that new whole, that new, colourful, amazing groove that we create is an illusion. It means nothing unless we can keep on breaking apart and putting ourselves together again as many times as we need to.
We are already “never not broken.” We were never a consistent, limited whole. In our brokenness, we are unlimited.
And that means we are amazing."
去年のフェイスブック読んでて、見つけました。
なつかしい。
これ書いたエレファントジャーナルさんと
会った日のこと
カフェの香りと木々の風とともに、思い出します。
写真は、タイリトリートより。
瞑想とヨガとアーユルヴェーダざんまいの後
乗り合いバスに立ち乗りしているところ。
今年も８月開催します。
