★百人一首 冬の歌
山里は 冬ぞ寂しさまさりける 人目も草もかれぬと思へば
源宗于朝臣(みなもとの むねゆき あそん)
現代語訳
山里は冬になるとよりいっそうさびしさが増すものだ。
訪れてくる人もなくなってしまうし、草木も枯れてしまうんだから。
山里は都と比べると人の往来も少なく寂しいものだが、
冬になるとさらに少なくなり一層寂しく感じられるのを歌った歌です。
「人目も草もかれぬ」は
「人目もかれぬ」=離れる。訪れるひとがいない
「草もかれぬ」=枯れてしまった
の二つの意味をかけているんだね!
引用
貴族から臣下になって源姓を賜ったこの方の歌、好きです。
わかりやすいので。
さて、今日は16日。
お天気が良いので、
着物の陰干しをしています。
こちらに持ってきてもらいました。
待って待って待ちかねていました。
私の嫁入り道具。
羽二重の襦袢、赤い羽織は母が自分のを分けてくれていました。
で。
衣紋掛けじゃなく、ハンガーだけど。
とにかく、自分で何とかしたかった。
誰かの着物や片づけするたびに、
私のはいつ出来るんだろうと、寂しかったものです。
しつけがついたままの家紋(女紋)の喪服は
父が「嫁に行く娘への礼儀と誇り」として作ってくれたものでした。
どうしていつまでも私は。
そう思いながら、
何人もの身内の山のような着物を片づけ、
涙が出たことは山程ありました。
私の着物には十数年会うことも出来ず、主(夫です)に頼んでもなぜかスルーでした。
昨日、話の流れからお願いしてみたら、車で持ってきてくれました。
息子が仕事柄、なんか違うこと考えたようですが、
そう。大事なんだよ、私には。
幸い、汚れもなく。
成人式の着物の袖は
すでに肌身はなさずな
巾着とお数珠袋にしていたので
十分生きている。
私、帯も留袖も何かにリメイクしてほしいな。
喪服と羽二重だけ残して。
赤い羽織は普段着にしちゃう。
「あ、赤い羽織のおばあちゃんがいる」って。
やっとやっと帰ってきた着物たち、これしかないがこれだけあれば。
しまい込まないで普段使えたらいいな。
皆さん、
どこかいいリメイクしてくれるお店あったら教えてください。
お願いします。
今日はこちら
どうしても、モデルの方のデザインに惹かれず、ハンカチ売り場でも「ハテ?」であった私。
ドラマにも「ハテ?」だが、
曲は慣れました。
皆さんはいかがですか。
私もハテ?な人生、であります。
ではまたね。







