OhaYOKAN☀️（11/7）

《OhaYOKAN》

今朝の

原宿表参道は快晴なり…☀️

清々しく

さわやかな秋晴れの朝🌅

朝ラン＆ウォークは

お仕事の合間に

短めでしたが快調でした…🏃‍♀️👟

さて

《YOKAN朝話》

〜香港とキングコング〜

今回の

タイトルを英語にすると

『香港：Hong Kong』

『キングコング：King Kong』

ということで

何が言いたいのか❓

もう

お分かりかと思われますが

香港は

gが付いているのに

ホングコングではなく

ホンコンと発音

キングコングも

キンコンと発音するけど

キングコングと

日本語では表記されます☆

ちなみに

『Young Man：ヤングマン』も

発音的には

ヤンマンとなるので

せっかくなら

『Young Mang』

の方が…なんて⁉️

本末転倒になってきました（笑）

話は戻って

調べてみたところ

香港とキングコングの違いは

特に意味はなく

翻訳した時（人）の違いらしい…🙋‍♀️

でも

香港の

英語表記を

Hon Konではなく

発音的に

Hong Kongと表記するのは

キングコングもそうですが

gの鼻濁音的な

はっきり発音しない響きといい

なんか

カッコいいですよね❓

ということで

わたくしYOKANも

gを付けて

YOKANG‼️

の方が

英語的な

発音には良さそうな（笑）

そんな

くだらないことを

〆切が

迫っているのに⁉️

ふと考える

徹夜明けの金曜の朝🌅

みなさま

笑顔でステキな1日を…💓

※今朝の

『YOKAN散歩』

街角アート写真は

ウォール＆シャッターアート…🖼️

原宿

明治通り沿いにある

シューズショップ

『ABC MART：ABCマート』

原宿の

名所＆カルチャーが

イラストでデザインされています…✨

YOKAN的には

以前

CM音楽で

何度か携わっております…💇‍♀️

#harajuku #omotesando #tokyo #原宿 #表参道 #morning #朝 #running #ジョギング #朝ラン #walking #ウォーキング #朝活 #OhaYOKAN #YOKAN散歩 #YOKAN #streetart #街角アート #インスタ映え #WallArt #ABCMART #ウォールアート #シャッターアート #ABCマート #YOKAN朝話 #tokyocameraclub #香港とキングコング #instagram #笑顔でステキな1日を💓