OhaYOKAN☁️（4/13）

《OhaYOKAN》

今朝の

原宿表参道は曇天なり…☁️

今にも

雨が降り出しそうな

どんよりとした朝🌅

朝ラン＆ウォークは

日曜日なので

いつもより遅く

明るくなってからのスタートで

のんびり

スロージョギング中心でした…🏃‍♀️👟

さて

『どこで区切る？』のお話

先日

インバウンドな（たぶん）

外国人の

親子が楽しそうに

ドンドンドン・

ドンキー・ドンキ〜ホーテ〜♪

と歌っていたのを

微笑ましく見ていたのですが…💇‍♀️

ドンキホーテって

歌のような

ドンキ・ホーテではなく

正式には

ドン・キホーテなので

海外の方々は

違和感はないのだろうか❓

でも

わたしも子供の頃は

ドンキ・ホーテ

だと思っていたので

ドンキ・ホーテ→ドン・キホーテ

と聞いた時の方が

とても

違和感を感じました⁉️

他にも

この中点（・）：なかてん

で区切ると

ちょっと

違和感がある言葉を集めてみると

・ヘリコプター→ヘリコ・プター

・キリマンジャロ→キリマ・ンジャロ

・コレステロール→コレ・ステロール

・プリ・マドンナ→プリマ・ドンナ

・カメハメハ→カ・メハメハ

・シャングリラ→シャングリ・ラ

・ニュージーランド→ニュー・ジーランド

など

ちょっと笑えるものも❗️

ちなみに

中点は入らないけど

日本語でも

区切る場所が思ったところと

違って

ちょっと違和感があるのが

・言語道断→言語道・断

・清少納言→清・少納言

・三半規管→三・半規管

・間髪を入れず→間・髪を入れず

あえて

中点を

入れるとこんな感じ（笑）

他にも

面白い

言葉の区切りがあったら

教えてください…🙋‍♀️

みなさま

笑顔でステキな日曜日を…💓

※今朝の

《YOKAN散歩》

街角アート写真は

桜便り2025…🌸✨

そして

神社仏閣シリーズ…⛩️

広尾・白金方面

明治通りと

外苑西通りの交差点

『天現寺橋交差点』

にある

その①②③④

『多聞山 天現寺：てんげんじ』

創建は

享保4年（1719年）

と歴史のあるお寺です…✨

ちなみに

交差点の

名前の天現寺橋とは

渋谷川に

かかる橋の名前です❗️

その⑤⑥

天現寺橋交差点付近

及び

明治通りは

桜並木になっていて

かろうじて咲いていました…🌸🌸✨

#harajuku #omotesando #tokyo #原宿 #表参道 #morning #朝 #running #ジョギング #朝ラン #walking #ウォーキング #朝活 #OhaYOKAN #YOKAN散歩 #YOKAN #streetart #街角アート #ShrinesAndTemples #CherryBlossomReport #神社仏閣 #桜便り #TengenjiTemple #天現寺 #天現寺橋交差点 #どこで区切る #tokyocameraclub #インスタ映え #instagram #笑顔でステキな1日を💓