このロシア語を知ってる人は、歳がわかる。
1963年、当時ソ連の宇宙飛行士テレシコワは
女性として初めて宇宙に飛び立った。
地球からの呼びかけに応えた、
最初の言葉が
「ヤーチャイカ」(私はかもめ)
美しいセリフだと思った。
”私はカモメよ、束縛から逃れて
この素晴らしい宇宙を、自由に飛び回ってるわ”
妄想が甚だしい年頃だった。
実際は、彼女が乗っていた宇宙船、
ヴォストーク6号のコールサインが「チャイカ」。
「こちらヴォストーク号!」
と言ったに過ぎなかったのだという。
通勤路の第三京浜で多摩川にかかる橋を渡る時、
この時季、たくさんのカモメが橋を横切るのを目にする。
海から20kmも上流の、このあたりまで
遡って飛んでくるのを、フロントガラス越しに見上げながら
そんな話を思い出した。
まあ、どうでもいいカモメ、だけど・・・