【小説】アルジャーノンに花束を

著者: ダニエル キイス, Daniel Keyes, 小尾 芙佐
タイトル: アルジャーノンに花束を
ダニエル・キイス1966年。
読書好きなら、或いは読書を好きになりたいならば、是非読むべき不朽の名作。
SFであり、現実にはあり得ない物語なのであるが、何故か主人公に自分の人生を重ねて読めてしまう。
白痴から天才に変わっていく主人公の、全てを手に入れそして全て失っていく様を通じて、いろいろと考えさせられる。テーマは重い。しかしいい読後感である。
このような表現で綴られる英語を訳したにしては、素晴らしい翻訳である。今度原著も読んでみよう。
最初の平仮名だらけの滑り出しはううむ、という印象。しかしそれが重要。諦めずに読んで本当に良かった。
BGM->m-flo"ASTROMANTIC"2004
(キラキラしてる感じで良い。CCCDなのがちょっと…)